книжковий інтернет магазин Українська історична книга

Розділи

Хронологія

Давня історія

Середні віки з VI ст.

Нові часи (XVI-XVIII ст.)

Україна в XIX - на початку XX ст.

Українська революція 1917-1921 років

Україна в 1922-1991 роках. Радянська Україна

Україна незалежна

вся історія в одній книзі

Останні 20 надходжень

Князь Святослав

Збройні люди України. Історії, які ми розповімо онукам

Листи Середньовіччя. Графіті Софії Київської

У тенетах загадкових історичних убивств

Рождество и Новый год в старом Киеве. Из истории святочных обычаев

Присяга козацьких полків, що були у поході 1718 року

Відомість про залінійні поселення Полтавського полку 1762 року: збірник документів

Археологія Сумщини. Пам’ятки селітроварного виробництва Південної Сіверщини XVII ст.

#МояУПА

Генерал Кук. Біографія покоління УПА

Коліївщина

Спогади з Волині, Полісся і Литви. 1840 рік

Френсіс Дрейк. Життя та неймовірні пригоди королівського корсара

Остання імперія. Занепад і крах Радянського Союзу

Знаменитые киевляне. Фотоальбом

Ханська Україна

Політична етнологія

Тілько істинна правда. З українських повір’їв

Постпутін. Росія, з якою нам доведеться жити наступні 50 років

найбільш популярні книжки цього тижня

Сухомлин Олександр
Відомість про залінійні поселення Полтавського полку 1762 року: збірник документів

Осадчий Евгений, Коротя Алексей
Археологія Сумщини. Пам’ятки селітроварного виробництва Південної Сіверщини XVII ст.

Крашевський Юзеф Ігнацій
Спогади з Волині, Полісся і Литви. 1840 рік

Плохій Сергій
Остання імперія. Занепад і крах Радянського Союзу

Махун Сергій
У тенетах загадкових історичних убивств

Губарев Віктор
Френсіс Дрейк. Життя та неймовірні пригоди королівського корсара

Корнієнко В’ячеслав
Листи Середньовіччя. Графіті Софії Київської

В'ятрович Володимир
Генерал Кук. Біографія покоління УПА

Серчик Владислав
Коліївщина

Загоровська Любов
#МояУПА

Грибовський Владислав
Ханська Україна

Удовик С.
Знаменитые киевляне. Фотоальбом

Назаренко Михайло
Тілько істинна правда. З українських повір’їв

Денисенко Вадим, Пирович Віталій
Постпутін. Росія, з якою нам доведеться жити наступні 50 років

Даймонд Джаред
Третій шимпанзе. Еволюція і майбутнє тварини, що зветься людина

Любка Андрій
У пошуках варварів. Подорож до країв, де починаються й не закінчуються Балкани

Попок Андрій
Українські поселення на Далекому Сході

Косенко Юрій
Літопис українського Донбасу. Донбас у години Визвольних Змагань 1917 – 1921 років.

Останні 500 надходжень на сайт

останні 500 надходжень

Визначні періоди та подіі в історії України

Коліївщина

Трипільська культура

Козацтво

Голодомор (1932-1933 рр.)

Популярні теми пошукових запитів

Книжки про російську агресію в Україні (2014-2023 рр.)

Книги про гетьманів

Українсько-польські відносини

Популярні автори

Таїрова-Яковлева Тетяна

Піддубний Сергій

Речкалов Олександр

Історичні постаті України

Богдан Хмельницький

Анна Ярославна

Симон Петлюра

ШІНКОКІН-ВАКА-ШЮ. Нова збірка давніх та сучасних японських пісень (1205 р.)

Код товару: 4752

Розділ:	класична і сучасна проза
Сторінок:	828
Обкладинка:	тверда
Формат:	175х145
Стан книги:	нова
Наклад	1000
Рік видання:	2018
Перекладач:	Бондаренко Іван
Мова:	українська
Ілюстрації:	без ілюстрацій
ISBN:	978-617-7349-70-8

Ціна: 390 грн

Також можна замовити книгу просто надіславши код товару(ів) через смс, або на Viber: (098)403-03-98

Анотація до книги:

Увазі вітчизняних шанувальників японської класичної літератури пропонується повний коментований переклад українською мовою однієї із найвідо-міших і найкращих поетичних антологій в історії не лише японської, а й світової поезії - «Нової збірки давніх та сучасних японських пісень» (яп.: - «Шінкокін-вака-шю»), укладеної 1205 р. за наказом імператора Ґотоба (1180-1239) групою видатних японських поетів на чолі з Фуджіварою Тейка (Садаіе, 1162-1241). Головною особливістю антології є те, що вона вважається найяскравішим прикладом втілення у поезії естетичного принципу юґен ( «таємнича краса», «незбагненна привабливість», «загадкова чарівність») - філософський термін, який у буддизмі означав «потаємну (приховану) сутність явищ».

Зміст

ВІД ПЕРЕКЛАДАЧА.

Передмова (Канаджьо) Фуджівара-но Йошіцуне (укр. мовою).

Передмова (Канаджьо) Фуджівара-но Йошіцуне (яп. мовою)

Передмова (Манаджьо) Ґотоба-ін (укр. мовою)

Передмова (Манаджьо) Ґотоба-ін (яп. мовою).

Сувій І Сувій II Сувій III Сувій IV Сувій V Сувій VI Сувій VII Сувій VIII Сувій IX Сувій X Сувій XI Сувій XII Сувій XIII Сувій XIV Сувій XV Сувій XVI Сувій XVII Сувій XVIII Сувій XIX Сувій XX

«Пісні весни».

«Пісні весни».

«Пісні літа»..

«Пісні осені».

«Пісні осені»

«Пісні зими».

«Пісні-вітання»

«Скорботні пісні».

«Пісні розлуки».

«Пісні мандрів»

«Пісні кохання» (1).

«Пісні кохання» (2).

«Пісні кохання» (3).

«Пісні кохання» (4).

«Пісні кохання» (5).

«Різні пісні» (1).

«Різні пісні» (2)

«Різні пісні» (3).

«Сакральні пісні (синтоїстські)» «Сакральні пісні (буддійські)»

. Індекс імен авторів віршів

Список використаних першоджерел та довідкової літератури Про перекладача

рекомендуемо книжки по тематиці:
"класична і сучасна проза"


Скупейко Лукаш	Чижевський Дмитро

Міфопоетика “Лісової пісні” Лесі Українки.	Українське літературне бароко: Вибрані праці з давньої літератури
170 грн.	500 грн.

Книжки за акційною ціною:


Петров Олексій	Речкалов Александр

Кава з присмаком попелу	Русь: путь к Украине. Украинские земли в составе Польши и Литвы. Части 2 и 3 книги второй
280 грн.	300 грн.
380 грн.	470 грн.


Корнієнко О.М.	Дмитришин Ірина

Лексикон доби козаччини XVII-XVIII ст.: застарілі слова, військові, побутові та релігійні терміни, запозичені одиниці з етимологічними коментарями та тлумаченнями	Григорій Орлик або Козацька нація у французькій дипломатії
200 грн.	240 грн.
360 грн.	370 грн.


Шпака І. В.	Огієнко Іван

Ігор Сікорський. Від Києва до Коннектикута, від Неба до Небес	Дохристиянські вірування українського народу
наклад вичерпано грн.	240 грн.
1200 грн.	290 грн.


Снайдер Тимоти	Хоткевич Гнат

Кровавые земли: Европа между Гитлером и Сталиным	Богдан Хмельницький
наклад вичерпано грн.	наклад вичерпано грн.
850 грн.	370 грн.


Войтович Валерій	Войтович Валерій (упорядкування)

Амазонка. Богиня-Діва-Воїн	На добраніч, діти. Колискові пісні та заклички
1200 грн.	150 грн.
1700 грн.	220 грн.