книжковий інтернет магазин Українська історична книга

Розділи

Хронологія

Давня історія

Середні віки з VI ст.

Нові часи (XVI-XVIII ст.)

Україна в XIX - на початку XX ст.

Українська революція 1917-1921 років

Україна в 1922-1991 роках. Радянська Україна

Україна незалежна

вся історія в одній книзі

Останні 20 надходжень

Князь Святослав

Збройні люди України. Історії, які ми розповімо онукам

Моя депортація. Репортажі кримського журналіста, написані в СІЗО

Загублений світ Полісся

Київ столітньої давнини

Люди войны

Історичне краєзнавство

Керівники української зовнішньої розвідки

Історія Слобідської України

Літературна біографія Уманщини

Мобілізована нація. Німецька війна 1939–1945

Три дні вересня вісімдесят дев'ятого

Гриби України. Атлас-довідник

Омелян Пріцак: повернення до України

Вильгельм Котарбинский. Фотоальбом. Ваклер

Етнографічний образ сучасної України. Корпус експедиційних фольклорно-етнографічних матеріалів. Т. 10.

Лицар Тризуб. Оповідка про житіє та діяння тричі славного лицаря

Ліхіє дев’яності: Кузня кадрів. Дніпропетровськ

Як Черчилль врятував цивілізацію

Дикий Захід Східної Європи

найбільш популярні книжки цього тижня

Розовик Дмитро, Розовик Олеся
Переселенський рух в Україні: друга половина ХѴІ ст. 1930-ті роки. Монографія

Головін Влад
Збройні люди України. Історії, які ми розповімо онукам

Гартон Еш Тімоті
Рідні землі. Історія Європи через особисте сприйняття

Грицак Ярослав
Пророк у своїй вітчизні: Франко та його спільнота (1856 –1886)

Шевченко Тарас
Тарас Шевченко: i слово вічнеє, i образ невідцвітний...

Руденко Сергій
Анатомія ненависті. Путін і Україна

Воронський Дмитро
Гетьмани України. Перші

Сміт Джон Болтон
Кімната, де це сталося. Мемуари з Білого дому

Казарін Павло
Дикий Захід Східної Європи

Чабанюк Владислав
Трипілля. Спочатку була глина

Буено де Мескіта Брюс
Винайдення влади. Королі, папи і розквіт Заходу

Селігей Пилип, Цалік Станіслав
Таємниці письменницьких шухляд

Беспалов Максим
Ліхіє дев’яності: Кузня кадрів. Дніпропетровськ

Федун-Полтава Петро
Хто такі бандерівці та за що вони борються

Пітер Бутенефф , Гейл Волощак , Ендрю Волш , Брендон Ґаллагер , Джордж Демакопулос , Александрос Кір
Православні погляди на війну

Бергман Ронен
Встань і вбий першим. Таємна історія ліквідацій ворогів Ізраїлю

Гирич Ігор
Сіячі. Українські інтелектуали, які пробудили ідею незалежності

Кащенко Адріан
Кость Гордієнко-Головко. На руїнах Січі. Про гетьмана Сагайдачного

Комнацький Петро
Атлантида

Останні 500 надходжень на сайт

останні 500 надходжень

Визначні періоди та подіі в історії України

Коліївщина

Трипільська культура

Козацтво

Голодомор (1932-1933 рр.)

Популярні теми пошукових запитів

Книжки про російську агресію в Україні (2014-2023 рр.)

Книги про гетьманів

Українсько-польські відносини

Популярні автори

Таїрова-Яковлева Тетяна

Піддубний Сергій

Речкалов Олександр

Історичні постаті України

Богдан Хмельницький

Анна Ярославна

Симон Петлюра

ШІНКОКІН-ВАКА-ШЮ. Нова збірка давніх та сучасних японських пісень (1205 р.)

Код товару: 4752

Розділ:	класична і сучасна проза
Сторінок:	828
Обкладинка:	тверда
Формат:	175х145
Стан книги:	нова
Наклад	1000
Рік видання:	2018
Перекладач:	Бондаренко Іван
Мова:	українська
Ілюстрації:	без ілюстрацій
ISBN:	978-617-7349-70-8

Ціна: 390 грн

Також можна замовити книгу просто надіславши код товару(ів) через смс, або на Viber: (098)403-03-98

Анотація до книги:

Увазі вітчизняних шанувальників японської класичної літератури пропонується повний коментований переклад українською мовою однієї із найвідо-міших і найкращих поетичних антологій в історії не лише японської, а й світової поезії - «Нової збірки давніх та сучасних японських пісень» (яп.: - «Шінкокін-вака-шю»), укладеної 1205 р. за наказом імператора Ґотоба (1180-1239) групою видатних японських поетів на чолі з Фуджіварою Тейка (Садаіе, 1162-1241). Головною особливістю антології є те, що вона вважається найяскравішим прикладом втілення у поезії естетичного принципу юґен ( «таємнича краса», «незбагненна привабливість», «загадкова чарівність») - філософський термін, який у буддизмі означав «потаємну (приховану) сутність явищ».

Зміст

ВІД ПЕРЕКЛАДАЧА.

Передмова (Канаджьо) Фуджівара-но Йошіцуне (укр. мовою).

Передмова (Канаджьо) Фуджівара-но Йошіцуне (яп. мовою)

Передмова (Манаджьо) Ґотоба-ін (укр. мовою)

Передмова (Манаджьо) Ґотоба-ін (яп. мовою).

Сувій І Сувій II Сувій III Сувій IV Сувій V Сувій VI Сувій VII Сувій VIII Сувій IX Сувій X Сувій XI Сувій XII Сувій XIII Сувій XIV Сувій XV Сувій XVI Сувій XVII Сувій XVIII Сувій XIX Сувій XX

«Пісні весни».

«Пісні весни».

«Пісні літа»..

«Пісні осені».

«Пісні осені»

«Пісні зими».

«Пісні-вітання»

«Скорботні пісні».

«Пісні розлуки».

«Пісні мандрів»

«Пісні кохання» (1).

«Пісні кохання» (2).

«Пісні кохання» (3).

«Пісні кохання» (4).

«Пісні кохання» (5).

«Різні пісні» (1).

«Різні пісні» (2)

«Різні пісні» (3).

«Сакральні пісні (синтоїстські)» «Сакральні пісні (буддійські)»

. Індекс імен авторів віршів

Список використаних першоджерел та довідкової літератури Про перекладача

рекомендуемо книжки по тематиці:
"класична і сучасна проза"


Довженко Олександр	Чемерис Валентин

Зачарована Десна	Княгиня і хан
390 грн.	295 грн.

Книжки за акційною ціною:


Петров Олексій	Речкалов Александр

Кава з присмаком попелу	Русь: путь к Украине. Украинские земли в составе Польши и Литвы. Части 2 и 3 книги второй
280 грн.	300 грн.
380 грн.	470 грн.


Корнієнко О.М.	Дмитришин Ірина

Лексикон доби козаччини XVII-XVIII ст.: застарілі слова, військові, побутові та релігійні терміни, запозичені одиниці з етимологічними коментарями та тлумаченнями	Григорій Орлик або Козацька нація у французькій дипломатії
200 грн.	240 грн.
360 грн.	370 грн.


Шпака І. В.	Огієнко Іван

Ігор Сікорський. Від Києва до Коннектикута, від Неба до Небес	Дохристиянські вірування українського народу
800 грн.	240 грн.
1200 грн.	290 грн.


Снайдер Тимоти	Хоткевич Гнат

Кровавые земли: Европа между Гитлером и Сталиным	Богдан Хмельницький
наклад вичерпано грн.	наклад вичерпано грн.
850 грн.	370 грн.


Войтович Валерій	Войтович Валерій (упорядкування)

Амазонка. Богиня-Діва-Воїн	На добраніч, діти. Колискові пісні та заклички
1200 грн.	150 грн.
1700 грн.	220 грн.