книжковий інтернет магазин Українська історична книга
Розділи


Хронологія





Останні 20 надходжень


Усі гетьмани України. Легенди. Міфи. Біографії


Промови, що змінили світ


Українські державники: Симон Петлюра.


Історія української вишивки


Командири. Шляхи військових лідерів Джорджа Паттона, Бернарда Монтгомері та Ервіна Роммеля


Пехота


І сталася тьма. Рузвельт, Гітлер і західна дипломатія напередодні війни


Кров і земля. Війна в Україні очима польського націоналіста


Гетьман, син гетьмана: повісті


Холодний Яр


Кава з присмаком попелу


Переосмислення забутого ХХ століття


Україна, 1933 рік. Голодомор. Шлях української сім'ї. Свідчення очевидців


Наші королі — Reges Nostri. Володарі та династії в історії України (1340–1795)


Османсько-українська дипломатія в документах XVII-XVIII ст.


Хлопчик, який пішов за батьком в Аушвіц


Война с мировым Злом до Победы. Военный роман в фактах и комментариях


Крым и мир: До и после оккупации. Дневник


Війна та геноцид. Коротка історія Голокосту


Петро. Василь Іванишин: інтелектуальна біографія: монографія


найбільш популярні книжки цього тижня

Михайловський Віталій
Наші королі — Reges Nostri. Володарі та династії в історії України (1340–1795)


Йонг Давид де
Нацисти-мільярдери. Темна історія найбагатших династій Німеччини


Колектив авторів
Насильство над цивільним населенням. Хмельницька область. Документи органів держбезпеки. 1941-1944


Товстуха Є. С.
Лікувальна магія українців


Шігаб ад-Дін Ях’я ас-Суграварді
Філософія світла


Гессе Герман
Поезії 1892–1962 у двох томах


Колектив авторів
УПА. Історія нескорених (оновленне видання)


Павленко Сергій
Гетьман Іван Мазепа. Перше п’ятиріччя правління


Штепа Павло
Московство


Іванущенко Г.М
ОУН-УПА на Сумщині: Т.2.


Жермен де Ланьї
Батіг і росіяни : звичаї та організація Росії


Стріха Максим
Улюблені переклади


Андрющенко Едуард
Архіви КГБ. Невигадані історії


Енн Епплбом
Сутінки демократії: підступна спокуса авторитаризму


Ісаюк Олеся
Роман Шухевич. Життя легенди


Толочко П. П.
Южная Русь под властью татар. ХІІІ - начало XIV вв.


Сас Петро
Історія України. XVI-XVIII століття: Навч. посібник.


Музиченко Ярослава
Україна. Шлях до серця Європи


Посівнич Микола
Степан Бандера. Провідник української ідеї


Останні 500 надходжень на сайт

останні 500 надходжень


Визначні періоди та подіі в історії України

Коліївщина

Трипільська культура

Козацтво

Голодомор (1932-1933 рр.)


Популярні теми пошукових запитів

Книжки про російську агресію в Україні (2014-2023 рр.)

Книги про гетьманів

Українсько-польські відносини


Популярні автори

Таїрова-Яковлева Тетяна

Піддубний Сергій

Речкалов Олександр


Історичні постаті України

Богдан Хмельницький

Анна Ярославна

Симон Петлюра

 

Улюблені переклади


Код товару: 8957
Розділ: класична і сучасна проза
Автор: Стріха Максим
Сторінок: 724
Обкладинка: тверда
Формат: 150х220
Стан книги: нова
Рік видання: 2015
Мова: українська
Ілюстрації: без ілюстрацій
Видавництво: "Фенікс"
ISBN: 978-617-7443-07-9

Ціна: 340 грн

Також можна замовити книгу просто надіславши код товару(ів) через смс, або на Viber: (098)403-03-98


Анотація до книги:

Нове видання авторської антології Максима Стріхи містить переклади з дев'яти мов найкращих зразків світової поезії в часовому проміжку від давнини до ХХІ ст. Велику частку становлять переклади англомовної поезії (Англії, Шотландії, Ірландії, Велсу, США, Канади, Австралії). Вперше подано українські переклади найголовніших епізодів «Кентерберійських оповідей» Д. Чосера одного з найважливіших творів «Західного канону», досі не перекладеного в Україні. Антологія також містить великі добірки «лейкістів», А. Ч. Свінберна, Е. Дікінсон, Р. Л. Стівенсона, Р. Кіплінга, В. Б. Єйтса, Т. С. Еліота, інших «класиків» і їхніх менш відомих сучасників. Германський (англійський і німецький) світ сусідує з античним (римська поезія), романським (провансальська, італійська, французька лірика). Кожен автор супроводжується стисло та оригінально сформульованою біографічною довідкою. Окрасою книги є взірці текстів класичних вокальних творів Й. С. Баха, Й. Гайдна, В. А. Моцарта, Д. Бортнянського та ін., які можуть бути використані й співаками. Класичні імена в антології подано поряд з уперше введеними в український контекст. Редактор Юрій Буряк







Книжка цього ж автора
"Стріха Максим"

Стріха Максим
Український художній переклад: між літературою і націєтворенням
340 грн.







Книжки за акційною ціною:

Войтович Валерій Речкалов Александр
Молитва до Дажбога Русь: путь к Украине. Украинские земли в составе Польши и Литвы. Части 2 и 3 книги второй
90 грн. 300 грн.
120 грн. 470 грн.
Корнієнко О.М. Дмитришин Ірина
Лексикон доби козаччини XVII-XVIII ст.: застарілі слова, військові, побутові та релігійні терміни, запозичені одиниці з етимологічними коментарями та тлумаченнями Григорій Орлик або Козацька нація у французькій дипломатії
200 грн. 240 грн.
360 грн. 370 грн.
Яневський Данило Огієнко Іван
Євген Коновалець. Андрій Мельник. Портрети на тлі епохи. Перша спроба наукової біографії Дохристиянські вірування українського народу
440 грн. 240 грн.
490 грн. 290 грн.
Бондарук Леся Хоткевич Гнат
Прямостояння. Українці в особливих таборах ГУЛАГу Богдан Хмельницький
440 грн. 250 грн.
490 грн. 370 грн.
Войтович Валерій Войтович Валерій (упорядкування)
Амазонка. Богиня-Діва-Воїн На добраніч, діти. Колискові пісні та заклички
1200 грн. 150 грн.
1700 грн. 220 грн.

Пошук по сайту



на сайті

9240
найменувань книг з історії України

Усі книги, представлені на цьому сайті, можна придбати на книжковому ринці "Почайна"
54 ряд 1 місце

або замовити:
- Укрпоштою
- Новою поштою

графік роботи на книжковому ринку:

у вівторок, четвер
працюємо з 10:30 до 14 години

у суботу та неділю
працюємо з 10:30 до 15 години

контакти

e-mail: historiukr@gmail.com
(098)403-03-98 (Ірина)


популярні книжки

Ситий І.
Козацька Україна: печатки, герби, знаки та емблеми кінця XVI-ХVIII століть
Мицик Ю. А., Плохій С. М.
Як козаки Україну боронили
Піддубний С. В.
Великий код України-Русі
за ред. Умберто Еко
Історія європейської цивілізації. Близький Схід
Таїрова-Яковлева Тетяна
Повсякдення, дозвілля і традиції козацької еліти Гетьманщини
Гриневич Владислав
Червоний імперіалізм. Друга світова війна і громадська думка в Україні, 1939-1941. 2-ге вид., змін, і допов.
Климовський С., Сварник І., Войтович Л., Ващук Д., Бануца А., Черкас Б.
Україна: Литовська доба 1320-1569
Мицик Ю. А.
Чигирин — гетьманська столиця
Зенонас Норкус
Непроголошена імперія: Велике князівство Литовське з погляду порівняльно-історичної соціології імперій [Монографія]
Енн Епплбом
Червоний голод. Війна Сталіна проти України
Дід Свирид
Історія України від діда Свирида. Книга друга
Реєнт О. П.
Українські визвольні змагання 1917 - 1921 років
Залізняк Леонід
Стародавня історія України - 2-ге вид, доповн.
Галайба Василь
Фотоспомин. Київ, якого не стало
Тинченко Я.
Символи нескореної держави. Нагороди уряду Української Народної Республіки
Третьяков А. П.
Купцы города Киева
Піддубний С. В.
Славетні предки українців
ПОВЕСТЬ ВРЕМЕННЫХ ЛЕТ ЛЕТОПИСЬ (На украинском языке)
Упоряд., автор передмої та комент. В. Й. Горобець
Ділова документація Гетьманщини XVIII ст.: Збірник документів. Наукове видання





популярні букіністичні книжки

Петров Сергій
Оборонні споруди Києва Х-ХІХ ст. у контексті історії міста і загального розвитку військово-фортифікаційної справи
Передм. д-ра І. П. Крипякевича; Зладив М. Голубець
Велика історія України: У 2-х томах
Пономарьова А. П.
Українці: народні вірування, повір’я, демонологія
Бондаренко О. Г., Бондаренко I. Г.
Повернення із забуття
Гунчак Т.
Україна: перша половина XX століття: Нариси політичної історії
Грабовецький В.В.
Селянське повстання на Прикарпатті під проводом Мухи 1490-1492 рр.
ГРИГОР'ЄВ-НАШ
ІСТОРІЯ УКРАЇНИ В НАРОДНИХ ДУМАХ ТА ПІСНЯХ
Білінський В. Б.
Україна-Русь. Книга перша. Споконвічна земля
Залізняк Ленід
Нариси стародавньої історії України (Наукове видання)
Скрипник Олександр
Розвідники, народжені в Україні
Антонович В. Б.
Про козацькі часи на Україні
Аджемоґлу, Дарон, Робінсон, Джеймс
Чому нації занепадають
Стріха Максим
Український художній переклад: між літературою і націєтворенням
Месле Ф., Валлен Ж.
Смертність та причини смерті в Україні у XX столітті
Довідкове видання
ЧЕРНІГІВЩИНА. Енциклопедичний довідник
Хижняк 3.І.
Києво-Могилянська академія в іменах, XVII—XVIII ст.: Енцикл. вид.