книжковий інтернет магазин Українська історична книга
Головна Останні надходження Контакти Як придбати
Розділи


Хронологія





Останні 20 надходжень


Князь Святослав


Трипілля. Спочатку була глина


Встань і вбий першим. Таємна історія ліквідацій ворогів Ізраїлю


Українська державність в 20-90-х рр.


Командири великого голоду: Поїздка В. Молотова і Л. Кагановича в Україну та на Північний Кавказ. 1932-1933 рр.


Православні погляди на війну


Хто такі бандерівці та за що вони борються


Кость Гордієнко-Головко. На руїнах Січі. Про гетьмана Сагайдачного


Обычаи, поверья, кухня и напитки малороссиян


Сіячі. Українські інтелектуали, які пробудили ідею незалежності


Атлантида


На прабабусинім весіллі


Кобзар Незалежної України


Думки про Хмельниччину


Володимир Мономах. Державник та книжник


Світанок авторитаризму: як ліві озброїли інституції США проти опонентів


Чим воюватимуть у Третій світовій? Нова українська зброя


Слово про будинок «Слово»


Скарби України: Культурна спадщина нації


Марк Аврелій. Імператор-стоїк


найбільш популярні книжки цього тижня

Сергійчук Володимир
Голодомор 1932-1933 років як геноцид українства


Прибєга Андрій
Київ 1930-х років у листівках видавництва Мистецтво


Романюк Роман
Чим воюватимуть у Третій світовій? Нова українська зброя


Гирич Ігор
Саксаганського, Володимирська, Хрещатик...


Курков Андрій, Пучков Андрій, Клочко Діана, Яременко Максим, Раффенспергер Крістіан
Скарби України: Культурна спадщина нації


Пахаренко Василь
Українська поетика


Шилов Ю. О.
Аратта за Ведою словена і пам'ятками трипільської культури


Шапіро Бен
Світанок авторитаризму: як ліві озброїли інституції США проти опонентів


Куліш Володимир
Слово про будинок «Слово»


колектив авторів
Україна - Польща: спадщина століть


Робертсон Дональд Дж.
Марк Аврелій. Імператор-стоїк


Зінченко Павло
Українська дуельна традиція


Пєтков Сергій
Князь Святослав


Горідько Тетяна
На прабабусинім весіллі


Сліпушко Оксана
Володимир Мономах. Державник та книжник


Оглоблин Олександр
Думки про Хмельниччину


Климончук Оксана
Кобзар Незалежної України


Міллер Кріс
Чипова війна. Боротьба за найважливішу технологію у світі


Васіна Зінаїда
Вбрання Гетьманщини


Останні 500 надходжень на сайт

останні 500 надходжень


Визначні періоди та подіі в історії України

Коліївщина

Трипільська культура

Козацтво

Голодомор (1932-1933 рр.)


Популярні теми пошукових запитів

Книжки про російську агресію в Україні (2014-2023 рр.)

Книги про гетьманів

Українсько-польські відносини


Популярні автори

Таїрова-Яковлева Тетяна

Піддубний Сергій

Речкалов Олександр


Історичні постаті України

Богдан Хмельницький

Анна Ярославна

Симон Петлюра

 

Словник говірки села Шендерівка та інших населених пунктів Могилівського Придністров'я
Код товару: 3240
Розділ: архів
Автор: Крохмалюк Д. І.
Сторінок: 248
Обкладинка: тверда
Формат: 60х84/16
Стан книги: нова
Наклад 500

товар відсутній

Преглядів: 2884

Анотація до книги:
""Словник містить близько 2500 діалектних слів, деяких їхніх фонетичних варіантів та сталих виразів, записаних автором у своєму рідному селі Шендерівка та інших населених пунктах Могилівського Придністров'я протягом останніх майже 40 років. Як ілюстрації використано речення зі зв'язного мовлення, прислів'я, приказки, зразки інших видів усної народної творчості, а також художні твори самобутніх письменників-земляків Леоніда Мосендза, Ніни Гнатюк, Михайла Каменюка, матеріали місцевих газет "Світова зірниця" та "Чернівецька зоря"

У додатку до словника як ілюстрацію живого мовлення носіїв говірки вмішено дослівну фонетичну розшифровку записаних у 1991 році на магнітофонну плівку спогадів жителів села Шендерівка подружжя Крохмалюк Ірини Максимівни (08.04. 1909 20.07. 1993) і Крохмалюка Пилипа Матвійовича (16.07.1903 17.12.1995).

Для мовознавців, фольклористів, етнографів, краєзнавців, учителів. студентів, усіх, хто цікавиться народною мовою.

Зміст

Передмова.

Умовні скорочення до словника.

Список носіїв говірки, на яких у тексті словника зроблено посилання, а також кореспондентів, інформаторів, записувачів лексики, сталих виразів тощо.

Словникова частина.

Окремі сталі вирази, прислів'я, порівняння тощо.

Список використаних джерел.

Додаток

Дослівна фонетична розшифровка записаних у 1991 році на магнітофонну плівку спогадів жителів села Шендерівка подружжя Крохмалюк Ірини Максимівни (08.04.1909 20.07.1993) і Крохмалюка Пилипа Матвійовича (16.07.1903 17.12.1995).

Про гроші "лопатки " емісії УHP 1918 року.

Про уродженця Шендерівки, голову Могилів-Подільської ради робітничих і селянських депутатів Круця Федора Максимовича.

Про врятованого в 1942 році єврея, який ховався від румунів на печі в хаті Крохмалюка Пилипа.

Як Крохмалюк Матвій Арсенієвич продав воли за катеринки, відмовившись від золотих імперіалів.

Прапрапрадід Петро сховав гроші у платві.

Про Балашока Максима Платовича мисливця, колія, чоботаря. Про сільського попа.

Про шендерівського музиканта у вовчій ямі в лісі Білево.

Про монаха Крохмалюка Григорія Яковича.

"Не треба мені Бога, я й сама досапаю ".

Данило Сімшатий: "Хто Бога питає, той с.ку латає".

"Бог знає, що я їсти хочу".

Передсмертний сон Михайла Савича [зятя б. Ірини].

Про прапрадіда Балашока Гната, сільського ткача: "І чим гірше рветься пряжа, тим голосніше співає".

Як Крохмалюк Пилип Фінляндію "визволяв".

Д. Пилип про початок війни з Німеччиною у 1941 році і про свою невдалу мобілізацію.

Початок війни в Шендерівці.

Червоний терор і колективізація.

Так звані куркулі.

Мій тато Крохмалюк Іван мало не народився в полі.

Про голодомори, або Після колективізації "всі роки були голодні".

Голодомор 1933 року.

Про банду в Могилеві-Подільському, яка в 1933 році вбивала людей і продавала з них м 'ясо.

Про злодійство в голодні роки.

Голод 1947року і поїздки за продуктами в Західну Україну.

Голод 1947року: як коза стягнула бабу з даху вагона.

Голод 1947року: як під Жмеринкою мішечників гаками на ходу стягували з вагонів.

1947-й рік і митарства Крохмалюк Марії Пилипівни.

Як Крохмалюк Марія Пилипівна в 1947 році служила в попа в Західній Україні.

Колгоспні бригадири заливали воду в печі.

Як у людей витрушували хліб.

Про політичні репресії.

Про розстріл у Шендерівці в кручі.

Про післявоєнні податки на кожне фруктове дерево та інші побори.

""




рекомендуемо книжки по тематиці:
"архів"

Сергійчук Володимир Голобуцький Володимир
Історія КОДУС-у Запорозьке козацтво
220 грн. 750 грн.



Книжки за акційною ціною:

Петров Олексій Речкалов Александр
Кава з присмаком попелу Русь: путь к Украине. Украинские земли в составе Польши и Литвы. Части 2 и 3 книги второй
280 грн. 300 грн.
380 грн. 470 грн.
Корнієнко О.М. Дмитришин Ірина
Лексикон доби козаччини XVII-XVIII ст.: застарілі слова, військові, побутові та релігійні терміни, запозичені одиниці з етимологічними коментарями та тлумаченнями Григорій Орлик або Козацька нація у французькій дипломатії
200 грн. 240 грн.
360 грн. 370 грн.
Шпака І. В. Огієнко Іван
Ігор Сікорський. Від Києва до Коннектикута, від Неба до Небес Дохристиянські вірування українського народу
800 грн. 240 грн.
1200 грн. 290 грн.
Снайдер Тимоти Хоткевич Гнат
Кровавые земли: Европа между Гитлером и Сталиным Богдан Хмельницький
наклад вичерпано грн. наклад вичерпано грн.
850 грн. 370 грн.
Войтович Валерій Войтович Валерій (упорядкування)
Амазонка. Богиня-Діва-Воїн На добраніч, діти. Колискові пісні та заклички
1200 грн. 150 грн.
1700 грн. 220 грн.

Пошук по сайту



на сайті

9437
найменувань книг з історії України

Усі книги, представлені на цьому сайті, можна придбати на книжковому ринці "Почайна"
54 ряд 1 місце

або замовити:
- Укрпоштою
- Новою поштою

графік роботи на книжковому ринку:

у вівторок, четвер
працюємо з 10:30 до 14 години

у суботу та неділю
працюємо з 10:30 до 15 години

контакти

e-mail: historiukr@gmail.com
(098)403-03-98 (Ірина)

популярні книжки
Сергійчук Володимир
Голодомор 1932-1933 років як геноцид українства
Прибєга Андрій
Київ 1930-х років у листівках видавництва Мистецтво
Романюк Роман
Чим воюватимуть у Третій світовій? Нова українська зброя
Гирич Ігор
Саксаганського, Володимирська, Хрещатик...
Курков Андрій, Пучков Андрій, Клочко Діана, Яременко Максим, Раффенспергер Крістіан
Скарби України: Культурна спадщина нації
Пахаренко Василь
Українська поетика
Шилов Ю. О.
Аратта за Ведою словена і пам'ятками трипільської культури
Шапіро Бен
Світанок авторитаризму: як ліві озброїли інституції США проти опонентів
Куліш Володимир
Слово про будинок «Слово»
колектив авторів
Україна - Польща: спадщина століть
Робертсон Дональд Дж.
Марк Аврелій. Імператор-стоїк
Зінченко Павло
Українська дуельна традиція
Пєтков Сергій
Князь Святослав
Гриневич Владислав
Червоний імперіалізм. Друга світова війна і громадська думка в Україні, 1939-1941. 2-ге вид., змін, і допов.
Горідько Тетяна
На прабабусинім весіллі
Сліпушко Оксана
Володимир Мономах. Державник та книжник
Оглоблин Олександр
Думки про Хмельниччину
Климончук Оксана
Кобзар Незалежної України
Міллер Кріс
Чипова війна. Боротьба за найважливішу технологію у світі





популярні букіністичні книжки
Гетьмани України: Історичні портрети
Турченко Ф. Г.
Українське козацтво: Мала енциклопедія
Літопис гадяцького полковника Григорія Грабянки
Драч Іван, Черняк Володимир
Українська афористика. Том 1. Х-ХХ ст.
Петров Сергій
Оборонні споруди Києва Х-ХІХ ст. у контексті історії міста і загального розвитку військово-фортифікаційної справи
Мороз М.О.
Літопис життя та творчості Лесі Українки
Передм. д-ра І. П. Крипякевича; Зладив М. Голубець
Велика історія України: У 2-х томах
Романчук О. К. (упорядник)
Аксіоми для нащадків: Українські імена у світовій науці. 36 нарисів
Пономарьова А. П.
Українці: народні вірування, повір’я, демонологія
Маркевич Николай
Обычаи, поверья, кухня и напитки малороссиян
Горський, В.С.
Святі Київської Русі
Булашев Георгій Ониснмович
УКРАЇНСЬКИЙ НАРОД У СВОЇХ ЛЕГЕНДАХ. РЕЛІГІЙНИХ ПОГЛЯДАХ ТА ВІРУВАННЯХ
Березяк Віктор
Атлантида: сторінки прадавньої української історії
Лаврів П. І.
Історія південно-східної України
Бондаренко О. Г., Бондаренко I. Г.
Повернення із забуття
Гунчак Т.
Україна: перша половина XX століття: Нариси політичної історії