книжковий інтернет магазин Українська історична книга
Головна Останні надходження Контакти Як придбати
Розділи


Хронологія





Останні 20 надходжень


Князь Святослав


Збройні люди України. Історії, які ми розповімо онукам


Час народжуватися. Повитуха в українській культурній традиції


Відьма в народних yявленнях yкраїнців


Особисті речі. Розповіді про одяг у концтаборах і таборах смерті


Убивство у Мюнхені. По червоному сліду


Підводна війна. Еволюція субмарин


Летунство в одностроях. Військова і воєнізована авіація України


Воля України або смерть! Повстанці Холодного Яру


Українські весільні традиції


Львівські замахи


Княгиня Ольга. Династійні таємниці правителів Русі


Українська ідентичність і мовне питання в Російській імперії: спроба державного регулювання


Кухня терору


Український націонал-консерватизм: Гетьманський Рух


Справа Отамана Зеленого


Луцьк. Тисяча років життя та історії


Дніпро. Біографія великого міста в степу


Жінки Свободи


Книга Зачарована казка життя Ольги Кобилянської


найбільш популярні книжки цього тижня

Пєтков Сергій
Князь Святослав


Головін Влад
Збройні люди України. Історії, які ми розповімо онукам


Воронський Дмитро
Гетьмани України. Перші


Шевченко Тарас
Тарас Шевченко: i слово вічнеє, i образ невідцвітний...


Грицак Ярослав
Пророк у своїй вітчизні: Франко та його спільнота (1856 –1886)


Розовик Дмитро, Розовик Олеся
Переселенський рух в Україні: друга половина ХѴІ ст. 1930-ті роки. Монографія


Гартон Еш Тімоті
Рідні землі. Історія Європи через особисте сприйняття


Сміт Джон Болтон
Кімната, де це сталося. Мемуари з Білого дому


Казарін Павло
Дикий Захід Східної Європи


Беспалов Максим
Ліхіє дев’яності: Кузня кадрів. Дніпропетровськ


Шкварка Йван
Лицар Тризуб. Оповідка про житіє та діяння тричі славного лицаря


Харт Джон
Як Черчилль врятував цивілізацію


колектив авторів
Етнографічний образ сучасної України. Корпус експедиційних фольклорно-етнографічних матеріалів. Т. 10.


Удовик Сергей, Добриян Дарья
Вильгельм Котарбинский. Фотоальбом. Ваклер


Левченко Галина
Книга Зачарована казка життя Ольги Кобилянської


Діксон Норман
Психологія військової некомпетентності


Джонсон Боріс
Омріяний Рим


Аріфмеметов Осман
Моя депортація. Репортажі кримського журналіста, написані в СІЗО


Джаган Вероніка, Сухомлин Марина
Гриби України. Атлас-довідник


Останні 500 надходжень на сайт

останні 500 надходжень


Визначні періоди та подіі в історії України

Коліївщина

Трипільська культура

Козацтво

Голодомор (1932-1933 рр.)


Популярні теми пошукових запитів

Книжки про російську агресію в Україні (2014-2023 рр.)

Книги про гетьманів

Українсько-польські відносини


Популярні автори

Таїрова-Яковлева Тетяна

Піддубний Сергій

Речкалов Олександр


Історичні постаті України

Богдан Хмельницький

Анна Ярославна

Симон Петлюра

 

Словник говірки села Шендерівка та інших населених пунктів Могилівського Придністров'я
Код товару: 3240
Розділ: архів
Автор: Крохмалюк Д. І.
Сторінок: 248
Обкладинка: тверда
Формат: 60х84/16
Стан книги: нова
Наклад 500

товар відсутній

Преглядів: 2994

Анотація до книги:
""Словник містить близько 2500 діалектних слів, деяких їхніх фонетичних варіантів та сталих виразів, записаних автором у своєму рідному селі Шендерівка та інших населених пунктах Могилівського Придністров'я протягом останніх майже 40 років. Як ілюстрації використано речення зі зв'язного мовлення, прислів'я, приказки, зразки інших видів усної народної творчості, а також художні твори самобутніх письменників-земляків Леоніда Мосендза, Ніни Гнатюк, Михайла Каменюка, матеріали місцевих газет "Світова зірниця" та "Чернівецька зоря"

У додатку до словника як ілюстрацію живого мовлення носіїв говірки вмішено дослівну фонетичну розшифровку записаних у 1991 році на магнітофонну плівку спогадів жителів села Шендерівка подружжя Крохмалюк Ірини Максимівни (08.04. 1909 20.07. 1993) і Крохмалюка Пилипа Матвійовича (16.07.1903 17.12.1995).

Для мовознавців, фольклористів, етнографів, краєзнавців, учителів. студентів, усіх, хто цікавиться народною мовою.

Зміст

Передмова.

Умовні скорочення до словника.

Список носіїв говірки, на яких у тексті словника зроблено посилання, а також кореспондентів, інформаторів, записувачів лексики, сталих виразів тощо.

Словникова частина.

Окремі сталі вирази, прислів'я, порівняння тощо.

Список використаних джерел.

Додаток

Дослівна фонетична розшифровка записаних у 1991 році на магнітофонну плівку спогадів жителів села Шендерівка подружжя Крохмалюк Ірини Максимівни (08.04.1909 20.07.1993) і Крохмалюка Пилипа Матвійовича (16.07.1903 17.12.1995).

Про гроші "лопатки " емісії УHP 1918 року.

Про уродженця Шендерівки, голову Могилів-Подільської ради робітничих і селянських депутатів Круця Федора Максимовича.

Про врятованого в 1942 році єврея, який ховався від румунів на печі в хаті Крохмалюка Пилипа.

Як Крохмалюк Матвій Арсенієвич продав воли за катеринки, відмовившись від золотих імперіалів.

Прапрапрадід Петро сховав гроші у платві.

Про Балашока Максима Платовича мисливця, колія, чоботаря. Про сільського попа.

Про шендерівського музиканта у вовчій ямі в лісі Білево.

Про монаха Крохмалюка Григорія Яковича.

"Не треба мені Бога, я й сама досапаю ".

Данило Сімшатий: "Хто Бога питає, той с.ку латає".

"Бог знає, що я їсти хочу".

Передсмертний сон Михайла Савича [зятя б. Ірини].

Про прапрадіда Балашока Гната, сільського ткача: "І чим гірше рветься пряжа, тим голосніше співає".

Як Крохмалюк Пилип Фінляндію "визволяв".

Д. Пилип про початок війни з Німеччиною у 1941 році і про свою невдалу мобілізацію.

Початок війни в Шендерівці.

Червоний терор і колективізація.

Так звані куркулі.

Мій тато Крохмалюк Іван мало не народився в полі.

Про голодомори, або Після колективізації "всі роки були голодні".

Голодомор 1933 року.

Про банду в Могилеві-Подільському, яка в 1933 році вбивала людей і продавала з них м 'ясо.

Про злодійство в голодні роки.

Голод 1947року і поїздки за продуктами в Західну Україну.

Голод 1947року: як коза стягнула бабу з даху вагона.

Голод 1947року: як під Жмеринкою мішечників гаками на ходу стягували з вагонів.

1947-й рік і митарства Крохмалюк Марії Пилипівни.

Як Крохмалюк Марія Пилипівна в 1947 році служила в попа в Західній Україні.

Колгоспні бригадири заливали воду в печі.

Як у людей витрушували хліб.

Про політичні репресії.

Про розстріл у Шендерівці в кручі.

Про післявоєнні податки на кожне фруктове дерево та інші побори.

""




рекомендуемо книжки по тематиці:
"архів"

Голобуцький Володимир Археологія і давня історія України 2013 випуск 9
Запорозьке козацтво Історія археології: дослідники та наукові центри
750 грн. 500 грн.



Книжки за акційною ціною:

Петров Олексій Речкалов Александр
Кава з присмаком попелу Русь: путь к Украине. Украинские земли в составе Польши и Литвы. Части 2 и 3 книги второй
280 грн. 300 грн.
380 грн. 470 грн.
Корнієнко О.М. Дмитришин Ірина
Лексикон доби козаччини XVII-XVIII ст.: застарілі слова, військові, побутові та релігійні терміни, запозичені одиниці з етимологічними коментарями та тлумаченнями Григорій Орлик або Козацька нація у французькій дипломатії
200 грн. 240 грн.
360 грн. 370 грн.
Шпака І. В. Огієнко Іван
Ігор Сікорський. Від Києва до Коннектикута, від Неба до Небес Дохристиянські вірування українського народу
800 грн. 240 грн.
1200 грн. 290 грн.
Снайдер Тимоти Хоткевич Гнат
Кровавые земли: Европа между Гитлером и Сталиным Богдан Хмельницький
наклад вичерпано грн. наклад вичерпано грн.
850 грн. 370 грн.
Войтович Валерій Войтович Валерій (упорядкування)
Амазонка. Богиня-Діва-Воїн На добраніч, діти. Колискові пісні та заклички
1200 грн. 150 грн.
1700 грн. 220 грн.

Пошук по сайту



на сайті

9491
найменувань книг з історії України

Усі книги, представлені на цьому сайті, можна придбати на книжковому ринці "Почайна"
54 ряд 1 місце

або замовити:
- Укрпоштою
- Новою поштою

графік роботи на книжковому ринку:

у вівторок, четвер
працюємо з 10:30 до 14 години

у суботу та неділю
працюємо з 10:30 до 15 години

контакти

e-mail: historiukr@gmail.com
(098)403-03-98 (Ірина)

популярні книжки
Руденко Сергій
Анатомія ненависті. Путін і Україна
Пєтков Сергій
Князь Святослав
Головін Влад
Збройні люди України. Історії, які ми розповімо онукам
Воронський Дмитро
Гетьмани України. Перші
Шевченко Тарас
Тарас Шевченко: i слово вічнеє, i образ невідцвітний...
Грицак Ярослав
Пророк у своїй вітчизні: Франко та його спільнота (1856 –1886)
Розовик Дмитро, Розовик Олеся
Переселенський рух в Україні: друга половина ХѴІ ст. 1930-ті роки. Монографія
Гартон Еш Тімоті
Рідні землі. Історія Європи через особисте сприйняття
Сміт Джон Болтон
Кімната, де це сталося. Мемуари з Білого дому
Казарін Павло
Дикий Захід Східної Європи
Беспалов Максим
Ліхіє дев’яності: Кузня кадрів. Дніпропетровськ
Шкварка Йван
Лицар Тризуб. Оповідка про житіє та діяння тричі славного лицаря
Харт Джон
Як Черчилль врятував цивілізацію
колектив авторів
Етнографічний образ сучасної України. Корпус експедиційних фольклорно-етнографічних матеріалів. Т. 10.
ҐОЛИБАРД Євген Іванович
ЗЛОЧИННА РУКА РОСІЇ В УКРАЇНІ
Удовик Сергей, Добриян Дарья
Вильгельм Котарбинский. Фотоальбом. Ваклер
Левченко Галина
Книга Зачарована казка життя Ольги Кобилянської
Діксон Норман
Психологія військової некомпетентності
Джонсон Боріс
Омріяний Рим





популярні букіністичні книжки
Берлянд Ірина
Справа Бейліса: київський вимір
Шереметьев А.; Шереметьев И.
Крымская (Восточная) война 1853-1856 гг. По материалам частной коллекции семьи Шереметьевых. Книга I.
Маркевич Николай
Обычаи, поверья, кухня и напитки малороссиян
Іванченко Р.П.
Українська державність в 20-90-х рр.
Драч Іван, Черняк Володимир
Українська афористика. Том 1. Х-ХХ ст.
Мороз М.О.
Літопис життя та творчості Лесі Українки
колектив авторів
Історія Слобідської України
Дрожжин В. П., Калінцев Ю. О., Сокирко О. Г., Червінський В. І
Видатні постаті в історії України (IX—XIX ст.): Короткі біографічні нариси. Історичні та художні портрети
Миронова В. М.
Латинська мова в Україні XV — початку XVIII століття : монографія
Мельниченко Володимир
Богдан Ступка. Біографія
Єрмаков В. Д. (упорядник)
Київ вчора, сьогодні, завтра: Фотоальбом. Том 1
Ушаков Микола
Повість швидкоплинних літ
Библиотека литературы древней Руси ( 1-15 том)
Сосса Ростислав
Історія картографування території України. Від найдавніших часів до 1920 р.
Мозолевський Борис
Скіфський степ (автограф автора)
Ткаченко Владимир
Крылья Антонова