книжковий інтернет магазин Українська історична книга
Головна Останні надходження Контакти Як придбати
Розділи


Хронологія





Останні 20 надходжень


Межигір'я - український Єрусалим: село Нові Петрівці (село Валки) Вишгородського району Київської області


Київ. Романтичний портрет


Довге ХІХ століття: спротив асиміляції


Кремлівська агресія проти України: роздуми в контексті війни : монографія


Бойовий статут Сухопутних військ Збройних Сил України Частина II (батальйон, рота)


Історія України від діда Свирида. Книга третя


Киев и "киевлянинъ"


Україна - Білорусь. Український культурологічний альманах


КЕТЯГ КАЛИНИ І ЦВІТ СЛИВИ: УКРАЇНА - КИТАЙ. Український культурологічний альманах.


Мова Русів. У фінікійській та етруській епіграфіці


Лев Данилович, князь галицько-волинський (бл.1225- бл. 1301)


Іван Сірко


Ukraina Lithuanica: студії з історії Великого князівства Литовського. T. VI


Кобзар


Россия в 1839 году: В 2 т.


Лобановский. Наука побеждать


Катерина Білокур. Фотокнига


Старцівство: мандрівні старці-музиканти в Україні (XIX — поч. XX ст.)


Некоторые Киевские тайны. Левобережье


Крылья Антонова


найбільш популярні книжки цього тижня

Шаменков Сергій
Людина війни: Зовнішність та озброєння воїнів на території України від енеоліту до сьогодення


Орел Ігор
ЗРАДА І ВІЙНА



Документальна спадщина Свято-Преображенського Мгарського монастиря XVI-XVIII ст.


Присяжнюк Анатолій
Київщина - серце України



Куренівська трагедія 13 березня 1961 р. у Києві: причини, обставини, наслідки. Документи і матеріали


Сапеляк Андрій
КИЇВСЬКА ЦЕРКВА НА СЛОВ'ЯНСЬКОМУ СХОДІ Канонічно-екуменічний аспект


Мицик Юрій (упорядник)
Сіверщина гетьманських часів. Т. 3. 1726-1740 рр. Збірник архівних документів


Cac Петро
Чумні часи: Епідемії на Волині і Київщині в другій половині XVI - першій половині XVII ст.


Білик Іван
Скіфи


Ковальчук О.
Український театральний костюм ХХ-ХХІ століть. Ескізи


Куп'як Дмитро
Спогади нерозстріляного


Гунишев Виктор
КУРЬЕЗЫ, КАЗУСЫ, КОНТРАСТЫ (из практики опера)


Букет Євген
Фастів козацький і гайдамацький


Головко Олександр
Русь і Польща в міжнародному житті Європи (X - перша половина XIII ст.)



Там, де починається Солом'янка


Кралюк Петро
Українці і поляки: 1000 років (не)порозуміння


Файзулін Ярослав
Історія.UA: постаті, факти, версії


Іваненко Оксана
Культурно-освітнє життя етнічних меншин Наддніпрянської України: на прикладі Київського навчального округу (друга половина XIX початок ХХ ст.)


Коялович Альберт
Про діяння проти запорозьких козаків у 1648 i 1649 роках


Останні 500 надходжень на сайт

останні 500 надходжень


Визначні періоди та подіі в історії України

Коліївщина

Трипільська культура

Козацтво

Голодомор (1932-1933 рр.)


Популярні теми пошукових запитів

Книжки про російську агресію в Україні (2014-2020 рр.)

Книги про гетьманів

Українсько-польські відносини


Популярні автори

Таїрова-Яковлева Тетяна

Піддубний Сергій

Речкалов Олександр


Історичні постаті України

Богдан Хмельницький

Анна Ярославна

Симон Петлюра

 

Словник говірки села Шендерівка та інших населених пунктів Могилівського Придністров'я
Код товару: 3240
Розділ: архів
Автор: Крохмалюк Д. І.
Сторінок: 248
Обкладинка: тверда
Формат: 60х84/16
Стан книги: нова
Наклад 500

товар відсутній

Преглядів: 1995

Також можна замовити книгу просто надіславши код товару(ів) через смс, або на Viber: 067-787-85-83

Анотація до книги:
""Словник містить близько 2500 діалектних слів, деяких їхніх фонетичних варіантів та сталих виразів, записаних автором у своєму рідному селі Шендерівка та інших населених пунктах Могилівського Придністров'я протягом останніх майже 40 років. Як ілюстрації використано речення зі зв'язного мовлення, прислів'я, приказки, зразки інших видів усної народної творчості, а також художні твори самобутніх письменників-земляків Леоніда Мосендза, Ніни Гнатюк, Михайла Каменюка, матеріали місцевих газет "Світова зірниця" та "Чернівецька зоря"

У додатку до словника як ілюстрацію живого мовлення носіїв говірки вмішено дослівну фонетичну розшифровку записаних у 1991 році на магнітофонну плівку спогадів жителів села Шендерівка подружжя Крохмалюк Ірини Максимівни (08.04. 1909 20.07. 1993) і Крохмалюка Пилипа Матвійовича (16.07.1903 17.12.1995).

Для мовознавців, фольклористів, етнографів, краєзнавців, учителів. студентів, усіх, хто цікавиться народною мовою.

Зміст

Передмова.

Умовні скорочення до словника.

Список носіїв говірки, на яких у тексті словника зроблено посилання, а також кореспондентів, інформаторів, записувачів лексики, сталих виразів тощо.

Словникова частина.

Окремі сталі вирази, прислів'я, порівняння тощо.

Список використаних джерел.

Додаток

Дослівна фонетична розшифровка записаних у 1991 році на магнітофонну плівку спогадів жителів села Шендерівка подружжя Крохмалюк Ірини Максимівни (08.04.1909 20.07.1993) і Крохмалюка Пилипа Матвійовича (16.07.1903 17.12.1995).

Про гроші "лопатки " емісії УHP 1918 року.

Про уродженця Шендерівки, голову Могилів-Подільської ради робітничих і селянських депутатів Круця Федора Максимовича.

Про врятованого в 1942 році єврея, який ховався від румунів на печі в хаті Крохмалюка Пилипа.

Як Крохмалюк Матвій Арсенієвич продав воли за катеринки, відмовившись від золотих імперіалів.

Прапрапрадід Петро сховав гроші у платві.

Про Балашока Максима Платовича мисливця, колія, чоботаря. Про сільського попа.

Про шендерівського музиканта у вовчій ямі в лісі Білево.

Про монаха Крохмалюка Григорія Яковича.

"Не треба мені Бога, я й сама досапаю ".

Данило Сімшатий: "Хто Бога питає, той с.ку латає".

"Бог знає, що я їсти хочу".

Передсмертний сон Михайла Савича [зятя б. Ірини].

Про прапрадіда Балашока Гната, сільського ткача: "І чим гірше рветься пряжа, тим голосніше співає".

Як Крохмалюк Пилип Фінляндію "визволяв".

Д. Пилип про початок війни з Німеччиною у 1941 році і про свою невдалу мобілізацію.

Початок війни в Шендерівці.

Червоний терор і колективізація.

Так звані куркулі.

Мій тато Крохмалюк Іван мало не народився в полі.

Про голодомори, або Після колективізації "всі роки були голодні".

Голодомор 1933 року.

Про банду в Могилеві-Подільському, яка в 1933 році вбивала людей і продавала з них м 'ясо.

Про злодійство в голодні роки.

Голод 1947року і поїздки за продуктами в Західну Україну.

Голод 1947року: як коза стягнула бабу з даху вагона.

Голод 1947року: як під Жмеринкою мішечників гаками на ходу стягували з вагонів.

1947-й рік і митарства Крохмалюк Марії Пилипівни.

Як Крохмалюк Марія Пилипівна в 1947 році служила в попа в Західній Україні.

Колгоспні бригадири заливали воду в печі.

Як у людей витрушували хліб.

Про політичні репресії.

Про розстріл у Шендерівці в кручі.

Про післявоєнні податки на кожне фруктове дерево та інші побори.

""







Книжки за акційною ціною:

Ставицька Леся Речкалов Александр
Українська мова без табу. Словник нецензурної лексики та її відповідників Русь: путь к Украине. Украинские земли в составе Польши и Литвы. Части 2 и 3 книги второй
250 грн. 300 грн.
350 грн. 470 грн.
Білоус Наталія Туранли Ферхад
За крок до Вічності. Мешканці міст Волині у світлі тестаментів кінця XVI - XVII століть Тюркські джерела до історії України
450 грн. 180 грн.
650 грн. 370 грн.
Воропай Олекса Хорошевский А. Ю.
Звичаї нашого народу: Етнографічний нарис 100 Знаменитых символов Украины
80 грн. 110 грн.
160 грн. 240 грн.
Горобець Віктор Мигрополигг Іларіон (Іван Огієнко)
Волимо царя східного Життєписи великих українців
100 грн. 320 грн.
240 грн. 455 грн.
Кондрашов Н. А. Юрченко Віталій
Славянские языки Пекло на землі
200 грн. 70 грн.
400 грн. 160 грн.

Пошук по сайту



на сайті

8138
найменувань книг з історії України

Усі книги, представлені на цьому сайті, можна придбати на книжковому ринці "Петрівка"
53 ряд 2-3-4 місце

або замовити:
- Укрпоштою
- Новою поштою
- кур'єрською доставкою по Києву


Пошук по сайту



популярні книжки
Богуш Денис
КОЗАК-ХАРАКТЕРНИК, або Таємна наука діда Архипа
Тинченко Я.
1919. Дієва армія УНР, листопад 1918 — листопад 1919 р.
Таирова-Яковлева, Татьяна
Инкорпорация: Россия и Украина после Переяславской рады (1654-1658)
Мицик Ю. А., Плохій С. М.
Як козаки Україну боронили
Піддубний С. В.
Великий код України-Русі
Коржов Ю. Б.
Ташань. Історія та родовідна книга села Переяславського краю. У 2-х томах - Т. 1.
Тинченко Я.
Лицарі Зимових походів. 1919-1922 рр.
Дід Свирид
Історія України від діда Свирида. Книга друга
Каляндрук Т. Б.
Козаки. Слов'яни проти Орди
Якубова Лариса
«Русский мир» в Україні: на краю прірви
Перепелиця Г. М.
Україна - Росія: війна в умовах співіснування
Гриневич Владислав
Червоний імперіалізм. Друга світова війна і громадська думка в Україні, 1939-1941. 2-ге вид., змін, і допов.
Чмихов Микола Олександрович, Кравченко Надія Михайлівна, Черняков Іван Тихонович
АРХЕОЛОГІЯ ТА СТАРОДАВНЯ ІСТОРІЯ УКРАЇНИ. Курс лекцій
Упорядники Олександр Алфьоров, Олексій Монькін
Реєстри Полтавського полку 1654 р.
Галайба Василь
Фотоспомин. Київ, якого не стало
Примост Валерій
Єврей — це фах: нариси історії євреїв в Україні
Залізняк Леонід
Стародавня історія України - 2-ге вид, доповн.
Ярон Сергій
Київ у 80-х роках. Спогади старожила
Коваленко Сергій
Похід Запорожців на Донбас і Крим: рік 1918





популярні букіністичні книжки
В. І. Наулко, Л. Ф. Артюх, В. Ф. Горленко та ін.
Культура і побут населення України: Навч. посібник
Слабошпицький М.Ф.
З голосу нашої Кліо
Цалик С. М., Селігей П. О.
Таємниці письменницьких шухляд: Детективна історія української літератури
Мицик Ю. А., Плохій С. М., Стороженко I. С.
Як козаки воювали: Іст. розповіді про запорізьких козаків
Гетьмани України: Історичні портрети
Літопис гадяцького полковника Григорія Грабянки
Трачук О.В
Від Трипільської культури до сучасності (Відпочивайте в селах Київщини). Путівник - довідник
Дослідж. з іст. комент. проф. А. П. Ярещенка
Іван Ужевич та його «Граматика словенська» або перші кроки духовної інтеграції в Європу
Текст Д. І. Яворницького; Мал. М. С. Самокиша, С. І. Васильківського
З української старовини: Альбом
Петров Сергій
Оборонні споруди Києва Х-ХІХ ст. у контексті історії міста і загального розвитку військово-фортифікаційної справи
Чорнопиский М.
Українська фольклористика. Словник-довідник
Довгич В. (упорядник)
Космос Древньої України. Трипілля — Троянь: Мітологія Філософія Етногенез
Табачник Д., В. Бузало, В. Воронін та ін
Українська фалеристика: 3 історії нагородної спадщини
Наливайко Д. С.
Козацька християнська республіка / Запорозька Січ у західноєвропейських історико-літературних пам'ятках
Передм. д-ра І. П. Крипякевича; Зладив М. Голубець
Велика історія України: У 2-х томах
Семотюк Ярослав
Українські військові нагороди. Ордени, хрести, медалі, відзнаки та нашивки
Редкол.: Я.С.Калакура (гол. ред.) та ін
Архівознавство: Підручник для студентів вищих навчальних закладів України