книжковий інтернет магазин Українська історична книга
Головна Останні надходження Контакти Як придбати
Розділи


Хронологія





Останні 20 надходжень


Київ 1930-х років у листівках видавництва Мистецтво


Саксаганського, Володимирська, Хрещатик...


Об адвокатуре у римлян, во Франции и в Германии


Україна - Польща: спадщина століть


Аратта за Ведою словена і пам'ятками трипільської культури


Українська дуельна традиція


Сходознавство і візантологія в Україні в іменах


Святі Київської Русі


Чипова війна. Боротьба за найважливішу технологію у світі


Вбрання Київської Русі


Вбрання Гетьманщини


Доба оксамиту. Україна в шатах Русі


Командування. Політики військових операцій від Кореї до України


Хрестовий похід у Європу


Тіло, секс, шлюб. Історія інтимних стосунків в українських традиціях


Хакери і держави. Кібервійни як нові реалії сучасної геополітики


Історія Криму. Коротка оповідь великого шляху


Історія цивілізації. Україна. Том 4. Козацька доба (середина XVIІ – XVIII ст.)


Вільні голоси Криму. Історії кримських журналістів — бранців Кремля


Український святковий стіл. Від Закарпаття до Слобожанщини


найбільш популярні книжки цього тижня

Павленко Сергій
Гетьман Іван Мазепа. Перше п’ятиріччя правління


Мероник Андрій
24.02


Михайловський Віталій
Наші королі — Reges Nostri. Володарі та династії в історії України (1340–1795)


Колектив авторів
Насильство над цивільним населенням. Хмельницька область. Документи органів держбезпеки. 1941-1944


Сас Петро
Історія України. XVI-XVIII століття: Навч. посібник.


Енн Епплбом
Сутінки демократії: підступна спокуса авторитаризму


Бачинська Олена, Горобець Віктор
Історія цивілізації. Україна. Том 4. Козацька доба (середина XVIІ – XVIII ст.)


Ігнатенко Ірина
Тіло, секс, шлюб. Історія інтимних стосунків в українських традиціях


Посівнич Микола
Степан Бандера. Провідник української ідеї


Ісаюк Олеся
Роман Шухевич. Життя легенди


Абдулаєва Гульнара
Історія Криму. Коротка оповідь великого шляху


Якубова Лариса
До свободи крізь вогонь. Україна проти рашизму


Яремчук Олеся, Єфименко Олександра, Славінська Ірина, Левкова Анастасія, Халіл Рустем, Генова Євгені
Вільні голоси Криму. Історії кримських журналістів — бранців Кремля


Яворницький Дмитро
Історія запорізьких козаків в 3-х томах


Лапшина Людмила
Український святковий стіл. Від Закарпаття до Слобожанщини


Музиченко Ярослава
Україна. Шлях до серця Європи


Лаюк Мирослав
Бахмут


Міллер Кріс
Чипова війна. Боротьба за найважливішу технологію у світі


Соколовський Олександр
Богун


Останні 500 надходжень на сайт

останні 500 надходжень


Визначні періоди та подіі в історії України

Коліївщина

Трипільська культура

Козацтво

Голодомор (1932-1933 рр.)


Популярні теми пошукових запитів

Книжки про російську агресію в Україні (2014-2023 рр.)

Книги про гетьманів

Українсько-польські відносини


Популярні автори

Таїрова-Яковлева Тетяна

Піддубний Сергій

Речкалов Олександр


Історичні постаті України

Богдан Хмельницький

Анна Ярославна

Симон Петлюра

 

Словник говірки села Шендерівка та інших населених пунктів Могилівського Придністров'я
Код товару: 3240
Розділ: архів
Автор: Крохмалюк Д. І.
Сторінок: 248
Обкладинка: тверда
Формат: 60х84/16
Стан книги: нова
Наклад 500

товар відсутній

Преглядів: 2852

Анотація до книги:
""Словник містить близько 2500 діалектних слів, деяких їхніх фонетичних варіантів та сталих виразів, записаних автором у своєму рідному селі Шендерівка та інших населених пунктах Могилівського Придністров'я протягом останніх майже 40 років. Як ілюстрації використано речення зі зв'язного мовлення, прислів'я, приказки, зразки інших видів усної народної творчості, а також художні твори самобутніх письменників-земляків Леоніда Мосендза, Ніни Гнатюк, Михайла Каменюка, матеріали місцевих газет "Світова зірниця" та "Чернівецька зоря"

У додатку до словника як ілюстрацію живого мовлення носіїв говірки вмішено дослівну фонетичну розшифровку записаних у 1991 році на магнітофонну плівку спогадів жителів села Шендерівка подружжя Крохмалюк Ірини Максимівни (08.04. 1909 20.07. 1993) і Крохмалюка Пилипа Матвійовича (16.07.1903 17.12.1995).

Для мовознавців, фольклористів, етнографів, краєзнавців, учителів. студентів, усіх, хто цікавиться народною мовою.

Зміст

Передмова.

Умовні скорочення до словника.

Список носіїв говірки, на яких у тексті словника зроблено посилання, а також кореспондентів, інформаторів, записувачів лексики, сталих виразів тощо.

Словникова частина.

Окремі сталі вирази, прислів'я, порівняння тощо.

Список використаних джерел.

Додаток

Дослівна фонетична розшифровка записаних у 1991 році на магнітофонну плівку спогадів жителів села Шендерівка подружжя Крохмалюк Ірини Максимівни (08.04.1909 20.07.1993) і Крохмалюка Пилипа Матвійовича (16.07.1903 17.12.1995).

Про гроші "лопатки " емісії УHP 1918 року.

Про уродженця Шендерівки, голову Могилів-Подільської ради робітничих і селянських депутатів Круця Федора Максимовича.

Про врятованого в 1942 році єврея, який ховався від румунів на печі в хаті Крохмалюка Пилипа.

Як Крохмалюк Матвій Арсенієвич продав воли за катеринки, відмовившись від золотих імперіалів.

Прапрапрадід Петро сховав гроші у платві.

Про Балашока Максима Платовича мисливця, колія, чоботаря. Про сільського попа.

Про шендерівського музиканта у вовчій ямі в лісі Білево.

Про монаха Крохмалюка Григорія Яковича.

"Не треба мені Бога, я й сама досапаю ".

Данило Сімшатий: "Хто Бога питає, той с.ку латає".

"Бог знає, що я їсти хочу".

Передсмертний сон Михайла Савича [зятя б. Ірини].

Про прапрадіда Балашока Гната, сільського ткача: "І чим гірше рветься пряжа, тим голосніше співає".

Як Крохмалюк Пилип Фінляндію "визволяв".

Д. Пилип про початок війни з Німеччиною у 1941 році і про свою невдалу мобілізацію.

Початок війни в Шендерівці.

Червоний терор і колективізація.

Так звані куркулі.

Мій тато Крохмалюк Іван мало не народився в полі.

Про голодомори, або Після колективізації "всі роки були голодні".

Голодомор 1933 року.

Про банду в Могилеві-Подільському, яка в 1933 році вбивала людей і продавала з них м 'ясо.

Про злодійство в голодні роки.

Голод 1947року і поїздки за продуктами в Західну Україну.

Голод 1947року: як коза стягнула бабу з даху вагона.

Голод 1947року: як під Жмеринкою мішечників гаками на ходу стягували з вагонів.

1947-й рік і митарства Крохмалюк Марії Пилипівни.

Як Крохмалюк Марія Пилипівна в 1947 році служила в попа в Західній Україні.

Колгоспні бригадири заливали воду в печі.

Як у людей витрушували хліб.

Про політичні репресії.

Про розстріл у Шендерівці в кручі.

Про післявоєнні податки на кожне фруктове дерево та інші побори.

""




рекомендуемо книжки по тематиці:
"архів"

Володимир Винниченко Левко Лук'яненко
Лепрозорій Національна ідея і національна воля (Наукове видання)
200 грн. 180 грн.



Книжки за акційною ціною:

Петров Олексій Речкалов Александр
Кава з присмаком попелу Русь: путь к Украине. Украинские земли в составе Польши и Литвы. Части 2 и 3 книги второй
280 грн. 300 грн.
380 грн. 470 грн.
Корнієнко О.М. Дмитришин Ірина
Лексикон доби козаччини XVII-XVIII ст.: застарілі слова, військові, побутові та релігійні терміни, запозичені одиниці з етимологічними коментарями та тлумаченнями Григорій Орлик або Козацька нація у французькій дипломатії
200 грн. 240 грн.
360 грн. 370 грн.
Шпака І. В. Огієнко Іван
Ігор Сікорський. Від Києва до Коннектикута, від Неба до Небес Дохристиянські вірування українського народу
800 грн. 240 грн.
1200 грн. 290 грн.
Снайдер Тимоти Хоткевич Гнат
Кровавые земли: Европа между Гитлером и Сталиным Богдан Хмельницький
наклад вичерпано грн. наклад вичерпано грн.
850 грн. 370 грн.
Войтович Валерій Войтович Валерій (упорядкування)
Амазонка. Богиня-Діва-Воїн На добраніч, діти. Колискові пісні та заклички
1200 грн. 150 грн.
1700 грн. 220 грн.

Пошук по сайту



на сайті

9413
найменувань книг з історії України

Усі книги, представлені на цьому сайті, можна придбати на книжковому ринці "Почайна"
54 ряд 1 місце

або замовити:
- Укрпоштою
- Новою поштою

графік роботи на книжковому ринку:

у вівторок, четвер
працюємо з 10:30 до 14 години

у суботу та неділю
працюємо з 10:30 до 15 години

контакти

e-mail: historiukr@gmail.com
(098)403-03-98 (Ірина)

популярні книжки
Реєнт Олександр (упорядник)
Велика війна 1914-1918 pp. і Україна. У двох книгах. Книга 1. Історичні нариси
Друг Ольга
Вулицями старого Києва
Мицик Ю. А., Плохій С. М.
Як козаки Україну боронили
за ред. Умберто Еко
Історія європейської цивілізації. Близький Схід
Толочко А. П.
Очерки начальной Руси
Сас Петро
Полководець Петро Сагайдачний
Климовський С., Сварник І., Войтович Л., Ващук Д., Бануца А., Черкас Б.
Україна: Литовська доба 1320-1569
Гриневич Владислав
Червоний імперіалізм. Друга світова війна і громадська думка в Україні, 1939-1941. 2-ге вид., змін, і допов.
Таїрова-Яковлева Тетяна
Повсякдення, дозвілля і традиції козацької еліти Гетьманщини
Тинченко Ярослав
Війська Ясновельможного Пана Гетьмана. Армія Української Держави, травень-грудень 1918 р.
Упорядник Валерій Шевчук
Малі Українські Діаріі XVII-XVIII ст.
Кирунчик Віктор
Таємниця матриці укрів-русів.Науково-інтелектуальна міфосистема
Балух В. О., Кокур В.П.
Ранньомодерна Європа
Мицик Ю. А.
Чигирин — гетьманська столиця
Зенонас Норкус
Непроголошена імперія: Велике князівство Литовське з погляду порівняльно-історичної соціології імперій [Монографія]
Креслав Віталій (упорядник)
Українські магічні замовляння
Реєнт О. П.
Українські визвольні змагання 1917 - 1921 років
Дід Свирид
Історія України від діда Свирида. Книга друга
голова І.О. Герасимов, заступники голови І.Т. Муковський і П.П. Панченко
БЕЗСМЕРТЯ. Книга Пам'яті України. 1941-1945





популярні букіністичні книжки
Крас Василь
Руїна
Миронова В. М.
Латинська мова в Україні XV — початку XVIII століття : монографія
Слабошпицький Михайло
Українські меценати: нариси з історії української культури
Хижняк З.І.
Києво-Могилянська Академія
Мельниченко Володимир
Богдан Ступка. Біографія
Иванченко Раиса
Гнев Перуна: Роман
Ушаков Микола
Повість швидкоплинних літ
Саюк Володимир
Ірпінська битва 1323 року
Єрмаков В. Д. (упорядник)
Київ вчора, сьогодні, завтра: Фотоальбом. Том 1
Сосса Ростислав
Історія картографування території України. Від найдавніших часів до 1920 р.
Библиотека литературы древней Руси ( 1-15 том)
Хамидуллина Б.Л. (упорядник)
Из глубины столетий
Страницы истории.
Правобережный район.
Кені П.
Карнавал революції. Центральна Європа 1989 року
Ткаченко Владимир
Крылья Антонова