книжковий інтернет магазин Українська історична книга
Головна Останні надходження Контакти Як придбати
Розділи


Хронологія





Останні 20 надходжень


СССР. Страна, созданная пропагандой


Кабульський книгар


Звичаї українського народу


Собор святого Юра у Львові


Т. 1 : Umbra vitae : Спогади. Листування. Додатки. Вибрані праці : у 3 т.


Мальовничі села України: історії, легенди, ремесла


Міфи та реальності кобзарства


Очерки начальной Руси


Жнива скорботи: Радянська колективізація і голодомор


Кочевые народы степей и Киевская Русь


Замки и крепости Украины


Околиці історичного Києва


Липський гербовник


Одного разу воїн — воїн назавжди. Як повернутися до звичного життя після бойових дій


Чорнобильська рулетка. Війна в ядерній зоні


Таємниці дорогожицьких пагорбів


Ілюстрована енциклопедія історії України (від найдавнішого часу до кінця XVIII ст.)


Сергій Лифар. Політ під крилом Ікара


Автаркія. Самодостатність у сучасному світ


Весна, що не стала «русской»


найбільш популярні книжки цього тижня

Йонг Давид де
Нацисти-мільярдери. Темна історія найбагатших династій Німеччини


Михайловський Віталій
Наші королі — Reges Nostri. Володарі та династії в історії України (1340–1795)


Колектив авторів
Насильство над цивільним населенням. Хмельницька область. Документи органів держбезпеки. 1941-1944


Сас Петро
Історія України. XVI-XVIII століття: Навч. посібник.


Енн Епплбом
Сутінки демократії: підступна спокуса авторитаризму


Посівнич Микола
Степан Бандера. Провідник української ідеї


Ісаюк Олеся
Роман Шухевич. Життя легенди


Яворницький Дмитро
Історія запорізьких козаків в 3-х томах


Музиченко Ярослава
Україна. Шлях до серця Європи


Жермен де Ланьї
Батіг і росіяни : звичаї та організація Росії


Однороженко Олег
Де, коли й чому виникли герби? Вступ до візантійської геральдики Х-ХІІ ст.


Лаюк Мирослав
Бахмут


Мицик Юрій
Сподвижники Богдана Хмельницького


Джохар Дудаєв
Лицар Свободи


Чижевський Дмитро
Українське літературне бароко: Вибрані праці з давньої літератури


Франкопан Пітер
Великі Шовкові шляхи. Нова історія світу


Гардінґ Люк
Вторгнення. За лаштунками кривавої війни Росії та боротьби України за виживання


Ісаченко Леонід
Гонитва на виживання: роман


Ріс Лоренс
За лаштунками війни. Сталін, нацисти і Захід


Останні 500 надходжень на сайт

останні 500 надходжень


Визначні періоди та подіі в історії України

Коліївщина

Трипільська культура

Козацтво

Голодомор (1932-1933 рр.)


Популярні теми пошукових запитів

Книжки про російську агресію в Україні (2014-2023 рр.)

Книги про гетьманів

Українсько-польські відносини


Популярні автори

Таїрова-Яковлева Тетяна

Піддубний Сергій

Речкалов Олександр


Історичні постаті України

Богдан Хмельницький

Анна Ярославна

Симон Петлюра

 

Джордж Ґордон Байрон. МАЗЕПА (вибране)
Код товару: 4471
Розділ: архів
Автор: Упорядник Лариса Федорів
Сторінок: 120
Обкладинка: тверда
Формат: 84x108/32
Стан книги: нова
Наклад 4000

товар відсутній

Преглядів: 3213

Анотація до книги:
У збірнику подано вибрані переклади українською мовою творів Джорджа Байрона, здійснені визначними діячами нашоі національної літератури. До мотивів творчості Байрона, особливо прометеїзму та богоборчих настроїв, зверталися Шевченко, Куліш, Франко, Леся Українка. Вміщені у книжці переклади творів Байрона вивчаються у школі за програмою зарубіжної літератури.

Зміст

Шильйонський в'язень. Поема. переклад Павла Грабовського

Замок Альва. Переклад Павла Грабовського

Мазепа. Поема. Переклад Дмитра Загула

Наломництво Чайльд Ґарольда. (Уривок з поеми) Переклад Дмитра Паламарчука

Станси до Августи. Переклад Дмитра Паламарчука

Станси до Августи. Переклад Дмитра Паламарчука

Прометей. Переклад Дмитра Паламарчука

Станси. Переклад Дмитра Паламар чука.

В день мого тридцятишестиліття. Переклад Дмитра Паламарчука.

З Байрона. Мій дух, як ніч. Переклад Володимира Самійленка.

З Байрона. О, плачте над тими, що плачуть... Переклад Володимира Самійленка

З «Єврейських мелодій» Байрона Журба Єврейська. Переклад Миколи Костомарова

Місяць. Переклад Миколи Костомарова

Дика коза. Переклад Миколи Костомарова

До жидівки. Переклад Миколи Костомарова

Кохавсь я тобою... Переклад Миколи Костомарова

Ирст Валтазара. Переклад Миколи Костомарова

Погибель Єрусалима. Переклад Миколи Костомарова

Єврейська співанка. Переклад Миколи Костомарова

Коли сниться мені, що ти любиш мене. Переклад Лесі Українки

Каїн. Переклад Лесі Українки

Новогрецька пісня. Переклад Івана Франка

Каїн. Містерія в трьох діях. Переклад Івана Франка
Книга про Гетьманів України

Книжка цього ж автора
"Упорядник Лариса Федорів"

Упорядник Лариса Гуцало
Убивство князів Бориса і Гліба: Оповідання
40 грн.




рекомендуемо книжки по тематиці:
"архів"

Голобуцький Володимир Шевчук В.
Запорозьке козацтво Тіні зникомі. Сімейна хроніка. Роман
750 грн. 800 грн.



Книжки за акційною ціною:

Петров Олексій Речкалов Александр
Кава з присмаком попелу Русь: путь к Украине. Украинские земли в составе Польши и Литвы. Части 2 и 3 книги второй
280 грн. 300 грн.
380 грн. 470 грн.
Корнієнко О.М. Дмитришин Ірина
Лексикон доби козаччини XVII-XVIII ст.: застарілі слова, військові, побутові та релігійні терміни, запозичені одиниці з етимологічними коментарями та тлумаченнями Григорій Орлик або Козацька нація у французькій дипломатії
200 грн. 240 грн.
360 грн. 370 грн.
Шпака І. В. Огієнко Іван
Ігор Сікорський. Від Києва до Коннектикута, від Неба до Небес Дохристиянські вірування українського народу
800 грн. 240 грн.
1200 грн. 290 грн.
Снайдер Тимоти Хоткевич Гнат
Кровавые земли: Европа между Гитлером и Сталиным Богдан Хмельницький
наклад вичерпано грн. наклад вичерпано грн.
850 грн. 370 грн.
Войтович Валерій Войтович Валерій (упорядкування)
Амазонка. Богиня-Діва-Воїн На добраніч, діти. Колискові пісні та заклички
1200 грн. 150 грн.
1700 грн. 220 грн.

Пошук по сайту



на сайті

9385
найменувань книг з історії України

Усі книги, представлені на цьому сайті, можна придбати на книжковому ринці "Почайна"
54 ряд 1 місце

або замовити:
- Укрпоштою
- Новою поштою

графік роботи на книжковому ринку:

у вівторок, четвер
працюємо з 10:30 до 14 години

у суботу та неділю
працюємо з 10:30 до 15 години

контакти

e-mail: historiukr@gmail.com
(098)403-03-98 (Ірина)

популярні книжки
Яворницький Дмитро
Історія Запорізьких козаків
Реєнт Олександр (упорядник)
Велика війна 1914-1918 pp. і Україна. У двох книгах. Книга 1. Історичні нариси
Атлас історії України
Друг Ольга
Вулицями старого Києва
Мицик Ю. А., Плохій С. М.
Як козаки Україну боронили
Палій Олександр
25 перемог України
за ред. Умберто Еко
Історія європейської цивілізації. Близький Схід
Толочко А. П.
Очерки начальной Руси
Сас Петро
Полководець Петро Сагайдачний
Климовський С., Сварник І., Войтович Л., Ващук Д., Бануца А., Черкас Б.
Україна: Литовська доба 1320-1569
Гриневич Владислав
Червоний імперіалізм. Друга світова війна і громадська думка в Україні, 1939-1941. 2-ге вид., змін, і допов.
Таїрова-Яковлева Тетяна
Повсякдення, дозвілля і традиції козацької еліти Гетьманщини
Тинченко Ярослав
Війська Ясновельможного Пана Гетьмана. Армія Української Держави, травень-грудень 1918 р.
Кирунчик Віктор
Таємниця матриці укрів-русів.Науково-інтелектуальна міфосистема
Брехуненко. В.
Програна битва виграної війни. Битва під Берестечком 1651 року
Упорядник Валерій Шевчук
Малі Українські Діаріі XVII-XVIII ст.
Балух В. О., Кокур В.П.
Ранньомодерна Європа
Мицик Ю. А.
Чигирин — гетьманська столиця
Зенонас Норкус
Непроголошена імперія: Велике князівство Литовське з погляду порівняльно-історичної соціології імперій [Монографія]





популярні букіністичні книжки
Турченко Ф. Г.
Українське козацтво: Мала енциклопедія
Літопис гадяцького полковника Григорія Грабянки
Петров Сергій
Оборонні споруди Києва Х-ХІХ ст. у контексті історії міста і загального розвитку військово-фортифікаційної справи
Передм. д-ра І. П. Крипякевича; Зладив М. Голубець
Велика історія України: У 2-х томах
Романчук О. К. (упорядник)
Аксіоми для нащадків: Українські імена у світовій науці. 36 нарисів
Пономарьова А. П.
Українці: народні вірування, повір’я, демонологія
Булашев Георгій Ониснмович
УКРАЇНСЬКИЙ НАРОД У СВОЇХ ЛЕГЕНДАХ. РЕЛІГІЙНИХ ПОГЛЯДАХ ТА ВІРУВАННЯХ
Березяк Віктор
Атлантида: сторінки прадавньої української історії
Лаврів П. І.
Історія південно-східної України
Бондаренко О. Г., Бондаренко I. Г.
Повернення із забуття
Гунчак Т.
Україна: перша половина XX століття: Нариси політичної історії
Залізняк Ленід
Нариси стародавньої історії України (Наукове видання)
ГРИГОР'ЄВ-НАШ
ІСТОРІЯ УКРАЇНИ В НАРОДНИХ ДУМАХ ТА ПІСНЯХ
Грабовецький В.В.
Селянське повстання на Прикарпатті під проводом Мухи 1490-1492 рр.
Білінський В. Б.
Україна-Русь. Книга перша. Споконвічна земля