This study is devoted to a group of Scandinavian imitations of a type of miliaresia of Basil II and Constantine VIII struck between AD 977 and 989. The imitations were produced during the first half of eleventh century, i.e. later than the circulation of their Byzantine prototypes. Apart from Scandinavia, similar imitations were struck in the area of the Taman peninsula in southern Russia. What was the reason for imitating these Byzantine coins? Did the imitators and people of Scandinavia understand the effigies on these coins? Why were some Anglo-Saxon and Byzantine coins chosen as the prototypes for the oldest Scandinavian coinage? Is there any connection between the Scandinavian and Russian imitations of Basil II and Constantine VHI’s coins? This book addresses these questions and contains a catalogue with descriptions of all of the types of Scandinavian imitations of Byzantine coins, and details relating to dating and find circumstances, as well as plates with enlarged photographs of the coins studied by the author.

Книжка присвячена групі скандинавських наслідувань візантійської срібної монети, що карбувалася імператорами Василем II та Костянином VIII між 997 та 989 рр. Скандинавські монети-наслідування були у обігу у першій половині XI ст., тобто пізніше ніж їх візантійські монети-прототипи. Окрім Скандинавії, подібні наслідування візантійским монетам були у обігу на території Таманського півострова. З якою метою карбували ці монети у Скандинавії та Тмутараканському князівстві? Чи були зрозумілі там образи, зображені на візантійських монетах? Чому саме ці та деякі англо-саксонські монети було обрано взірцями для наслідування найдавнішого монетного карбу Скандинавії? Чим він відрізнявся від монет карбованих у Візантії та на Русі? На усі ці питання автор і намагається дати відповідь у своїй книжці. Видання містить детальний каталог та кольорові зображення монет, шо зберігаються у Королівському монетному кабінеті у Стокгольмі.