У книзі вперше подано словник та етнолінгвістичний атлас традиційного одягу Правобережного Полісся, більша частина якого на сьогодні - це територія відселених сіл або тих, що знаходяться у зонах радіоактивного забруднення внаслідок аварії на Чорнобильській АЕС. Народне вбрання є одним з яскравих витворів культури поліщуків. Воно зберігає глибинну інформацію про традиції регіону, який, за однією з наукових гіпотез, є частиною прабатьківщини слов’ян.

Видання є результатом комплексного ареалогічного дослідження предметів і термінів народного одягу Західного та Середнього Полісся, яке проводилося впродовж 1977-2008 рр. Джерельною базою стали польові матеріали, зібрані автором наукового дослідження у 342 селах від Західного Буїу до Дніпра та у 15 селах Берестейщини і Пінщини на території Білорусі. У праці розкрита семантика, етимологія термінологічного масиву, що в свою чергу суттєво доповнило розв’язання проблеми етнографічного та діалектного поділу території Західного та Середнього Полісся. У словнику представлено номінативний склад народного одягу Правобережного Полісся, подано його етнографічну й історичну характеристику, визначено відповідники назв та реалій в інших регіонах України, а також у слов’янських мовах.

Наукове видання розраховане не тільки на фахівців, а й на широкий читацький загал - усіх, хто цікавиться народною культурою та історією української мови. Рекомендовано до друку вченою радою Інституту мистецтвознавства, фольклористики та етнології НАН України (Протокол № 12 від 25 грудня 2008 р.) Відповідальний редактор - академік НАН України, д. істор. наук Г. А.Скрипникі

Зміст

ВСТУП

ТЕМАТИЧНИЙ ЕТНОЛІНГВІСТИЧНИЙ СЛОВНИК ОДЯГУ РАВОБЕРЕЖНОГО ПОЛІССЯ

Загальні назви одягу.

Натільний одяг

Поясний жіночий одяг.

Нагрудний одяг.

Головні убори.

Взуття.

Пояси

Прикраси та інші доповнення костюма

Перелік умовних скорочень

Список скорочень найменувань джерел

Список обстежених населених пунктів.

Алфавітний список назв одягу Правобережного Полісся.

Список інформаторів.

АТЛАС

Список карт..

Карти.