Ця книга є справжньою науково-літературною сенсацією. «Велесова книга» — один із найзагадковіших літописів, створений на дерев’яних дощечках і випадково виявлений на початку XX століття. Оригіналу його не збереглося, а вчені й досі полемізують, що це: геніальна пам’ятка давнини чи підробка містифікаторів? Упродовж багатьох років вивченням цієї пам’ятки займається і відомий письменник та науковець академік Богдан Сушинський, автор унікальних видань «Козацькі вожді України», «Князі та полководці Стародавньої України» та інших праць.

У цій книзі розглядаються основні проблеми пізнання «Веле-сової книги» і подаються версії та зауваження щодо її авторства і тлумачення. А головне — це перший прозовий переклад «Велесової книги», з літературною обробкою та оригінальним тлумаченням змісту і призначення цього твору. В інтерпретації Богдана Сушинського «Велесова книга» стає зрозумілою і доступною для пізнання її будь-яким шанувальником національної словесності.

Зміст

«Велесова книга» язичницьких треб і священнодійств.

Вступне слово до прозового перекладу та літературної інтерпретації «Велесової книги»

Про впливи реальні та... нафантазовані.

То кого все ж таки слід вважати автором «Велесової книги»?.

Зауваження на полях автентичного тексту та ритмізованого переклалу «Велесової книги»

Декілька слів про засади впорядкування прозового перекладу.

«ВЕЛЕСОВА КНИГА» волхва хоруги у прозовому перекладі та літературній інтерпретації Богдана Сушинського

I. Сказання сивої давнини.

II. Повчання волхвів

III. Воїнські треби

Роздуми над сторінками вічності

Меморандум Третього Тисячоліття

Богдан Сушинський. Про автора