книжковий інтернет магазин Українська історична книга
Розділи


Хронологія
(цей розділ ще у стані розробки)



популярні теми
пошукових запитів на нашому сайті

книжки про АТО та російську агресію в Україні

книги про Київ Кирила Степанця

Таїрова-Яковлєва книги

про Анну Київську

книги про гетьманів

книги про трипільську культуру

битви в історії України

для тих, хто тільки починає вивчати історію України



Останні 20 надходжень


Похід Запорожців на Донбас і Крим: рік 1918


Українська і давньоіндійські мови (вибіркове представлення споріднених слів)


Культурологія: Могилянська школа : колективна монографія


Под небом Аустерлица


На лінії зіткнення. Любов і ненависть


Ярослав Мудрий


Українське козацтво. Золоті сторінки історії


Взлет и падение Третьего рейха / Уильям Ширер; [пер. с англ, под ред. О. А. Ржешевского]


Орша, 8 сентября 1514 года


Геополітичні орієнтири Нової України


Ремесла та промисли сільського населення Середнього Подніпров’я в IX—XIII ст.


Славна козацька епоха в історії України. Художні твори вітчизняних класиків


Національні дружини. До питання організації: загальний нарис. За матеріалами ОУН 1940-х років


Первая мировая война : Мартин Гилберт ; пер. с англ. С. Бавина, Ю. Гольдберга, П. Кунарева, А. Курт.


Невероятный Киев Лады Лузиной


Горний город. Из православной жизни Киева XIX века


Чекістське досьє окупованої України Збірник документів: у 3 т., т. 1


«На чолі республіканської науки...». Інститут історії України (1936-1986): Нариси з інституціональної та інтелектуальної історії


Просто неба: Київські нариси


Жінка в суспільному житті України за часів козаччини: Історичні розвідки


найбільш популярні книжки за січень



Дід Свирид
Історія України від діда Свирида




Таирова-Яковлева, Татьяна
Инкорпорация: Россия и Украина после Переяславской рады (1654-1658)




Горобець В. М.
Україна: Десятиліття «золотого спокою» та доба революційного збурення. 1638-1650




Фадєєв Олександр
Долітописна історія України




В. Брехуненко, В. Ковальчук, М. Ковальчук, В. Корнієнко
«Братня» навала. Війни Росії проти України ХІІ-ХХІ ст.




Тинченко Я.
1919. Дієва армія УНР, листопад 1918 — листопад 1919 р.




Опільський Юліан
Іду на Вас; Ідоли падуть




За загальною редакцією Л. Івшиної
Корона, або Спадщина Королівства Руського




Плохій Сергій
Убивство у Мюнхені. По червоному сліду




Керівник проекту — Кирило Галушко
Історія українського війська




Автор-упорядник – лауреат премії імені Тараса Шевченка Володимир Недяк
Україна – козацька держава




перекл. Спасько С.
Історія України написана у V ст. до нашої ери Геродотом




Тинченко Я.
1919. Дієва армія УНР, листопад 1918 — листопад 1919 р.




Фельштинский Юрий, Станчев Михаил
ТРЕТЬЯ МИРОВАЯ: Битва за Украину




Кадомская Мария Абрамовна, Мокроусова Елена Георгиевна
Замок вздохов...




Автор-упорядник М. М. Корінний; від. ред. С. А. Каменева
Адміністративно-територіальний поділ Київщини 1471-1918 роки., Довідник.




За загальною редакцією Л. Івшиної
Повернення в Царгород




Юрова Т.М.
Однострій українських вояків від Першої до Другої світової війни: Монографія




Косарев Р. В., Нефедов В. В., Рівкін К.
Зброя доби козацтва XV-XVIII століть




Алфавітний покажчик

за авторами

за назвою

 

книжка знаходиться у розділі: різне


Щек—Кию “Ян — Тарасу!"  ( «Манускрипт Войнича» )
Переклад Олександра МОКРОВОЛЬСЬКОГО
Щек—Кию “Ян — Тарасу!" ( «Манускрипт Войнича» )
Це — перший повний переклад так званого «Манускрипту Войнича», « найзагадковішого в світі рукопису». Як повідомляє Автор — ним виявився національний герой чеського народу Ян Гус (1369771?— 1415) — він написав ці листи на зламі XIV—XV сторіч, виробивши для мети зашифрування складну графічну систему з суміші елементів праслов’янських абеток, латини, греки й кирилиці. За його задумом, весь корпус листів мала розшифрувати лиш одна людина, котру він називає своїм далеким правнуком, перекласти українською мовою і видати до шестисотріччя вікопомної страти Великого Єретика в Констанці — себто 2015 року. Власне це — листи Автора до свого майбутнього Перекладача, який мусить виконати фактично співавторську частину праці над твором, аби нарешті, завдяки його оприлюдненню, Авторові найрадикальніші (й тому приховувані до пори) ідеї побачили світ і змінили його на краще.

Щек — Кию... Ян-Тарасу. Заголовок і підзаголовок, ці дві паралельні формули старожитнього звертання відправника до адресата, означають: «Чех — Українцеві» (посилає листи...). Адже як імена Щек і Ян віддавна означають Чех, так і ймена Кий, Тарас стали паралелями до етноніма Українець. Кожен лист подається у двох варіантах: кириличної транскрипції (з логічною розбивкою на слова, речення, з використанням відсутніх у авторському тексті розділових знаків) і буквального перекладу. Літературний переклад сподіваємося видати згодом.

Ціна: 250 грн.
переглядів 624
Рекомендуемо
Мушкетик Ю. М.Цибулькін В. В., Рожен Л. М., Вєдєнєєв Д. В. та ін. Норман Дейвіс
На брата брат Нариси з історії розвідки суб'єктів державотворення на теренах України Боже ігрище: історія Польщі
.
Уривалкін О.М.Відейко МихайлоЯковенко Наталія
Таємниці розвідок (діяльність таємних служб на території України) Україна: від Антів до Русі Нарис історії середньовічної ранньомодерної України
Якщо цікавить Українська революція 1917-1921 років
Солдатенко В. Ф.Реєнт О. П.Удовиченко О.І.
Україна: рік 1917 ПЕРША СВІТОВА ВІЙНА 1914-1918 рр.І УКРАЇНА. УКРАЇНСЬКІ ЗЕМЛІ У ЦЕНТРІ ЦИВІЛІЗАЦІЙНОЇ КРИЗИ Україна у війні за державність
якщо бажаєте знати історію України загалом
Дорошенко ДмитроГрушевский М.
Украина: малоизвестные страницы истории Слов'янський світ у його минулому й сучасному. Иллюстрированная история Украины с приложениями и дополнениями

на нашому сайті 4305 найменувань книг з історії України




Усі книги, представлені на цьому сайті, можна придбати на книжковому ринці "Петрівка"
53 ряд, 2,3,4 місце
з 10.30 до 16.30
(крім понеділка).


Щоб зробити замовлення:

- післяплатою через Укрпошту по Україні

- або Новою Поштою

- або кур'єрською доставкою по місту Києву

напишить листа на e-mail: historiukr@gmail.com

або заповніть
бланк замовлення

або зателефонуйте:
тел.: 050 034 26 94
тел.: 067 787 85 83(Андрій)
(крім понеділка)

Якщо бажаете дізнатись на якому етапі обробки знаходиться ваше замовлення
098-403-03-98 (Ірина)



Пошук по сайту




АКЦІЯ!
При замовленні на сумму більше 200 грн. одну з цих книжок можна придбати за наступною ціною

Энциклопедия тайных обществ
80 грн.
25 грн.
Арабська мудрість
30 грн.
5 грн.
Королям и не снилось. От Муссолини до Мао
65 грн.
20 грн.
Антология шпионажа
71 грн.
20 грн.
Гибель четырех империй. Великая неизвестная война 1914-1918 (Документальне видання)
65 грн.
15 грн.

Пропонуємо 7132 книжки зі складу за оптовими цінами


Подивитись увесь список





АКЦІЯ

Яворницький Дмитро

Історія Запорізьких козаків

при купівлі книг на суму більше 200 грн.
Цю книгу продамо за

370 грн.





Ми в соц. мережах:





Серія книг
"Як козаки Україну боронили"


Серія книг
"Архітектори, виконроби, робітники"


Серія книг
"Історія без цензури"


Серія книг
"Історія України від діда Свирида"


Серія книг
Україна incognita


Серія книг
проект "Україна"


Серія книг
"Militaria Ucrainica"


Серія книг
"Мир киевской старины"


Серія книг
"Мемуари"


Серія книг
"Киевская мозаика"


Серія книг
"Події та звершення"


Серія книг
"Життєписи"


Серія книг
"Русь путь к Украине"


Серія книг
"Бібліотека націоналіста"


Серія книг
"Літописи"


Серія книг
"четвертая мировая латентня война"


Серія книг
"Жіноче тіло у традиційній культурі українців"