книжковий інтернет магазин Українська історична книга
Головна Останні надходження Контакти Як придбати
Розділи


Хронологія





Останні 20 надходжень


Усі гетьмани України. Легенди. Міфи. Біографії


Промови, що змінили світ


Українські державники: Симон Петлюра.


Кров і земля. Війна в Україні очима польського націоналіста


Гетьман, син гетьмана: повісті


Холодний Яр


Кава з присмаком попелу


Переосмислення забутого ХХ століття


Україна, 1933 рік. Голодомор. Шлях української сім'ї. Свідчення очевидців


Османсько-українська дипломатія в документах XVII-XVIII ст.


Война с мировым Злом до Победы. Военный роман в фактах и комментариях


Крым и мир: До и после оккупации. Дневник


Війна та геноцид. Коротка історія Голокосту


Петро. Василь Іванишин: інтелектуальна біографія: монографія


Підстави нашої політики та інші праці


Облуда. За лаштунками історії війни Путіна проти України


Князь Ігор


Чин націоналізму: історичні та ідейні джерела


Світ ідей Степана Бандери та виклики XXI століття. Збірник матеріалів Дев'ятих Бандерівських читань


Український портрет XVI - XVІІІ століть. Каталог-альбом


найбільш популярні книжки цього тижня

Йонг Давид де
Нацисти-мільярдери. Темна історія найбагатших династій Німеччини


Гессе Герман
Поезії 1892–1962 у двох томах


Шігаб ад-Дін Ях’я ас-Суграварді
Філософія світла


Товстуха Є. С.
Лікувальна магія українців


Колектив авторів
УПА. Історія нескорених (оновленне видання)


Колектив авторів
Насильство над цивільним населенням. Хмельницька область. Документи органів держбезпеки. 1941-1944


Павленко Сергій
Гетьман Іван Мазепа. Перше п’ятиріччя правління


Штепа Павло
Московство


Іванущенко Г.М
ОУН-УПА на Сумщині: Т.2.


Стріха Максим
Улюблені переклади


Жермен де Ланьї
Батіг і росіяни : звичаї та організація Росії


Андрющенко Едуард
Архіви КГБ. Невигадані історії


Енн Епплбом
Сутінки демократії: підступна спокуса авторитаризму


Толочко П. П.
Южная Русь под властью татар. ХІІІ - начало XIV вв.


Ісаюк Олеся
Роман Шухевич. Життя легенди


Сас Петро
Історія України. XVI-XVIII століття: Навч. посібник.


Музиченко Ярослава
Україна. Шлях до серця Європи


Джохар Дудаєв
Лицар Свободи


Посівнич Микола
Степан Бандера. Провідник української ідеї


Останні 500 надходжень на сайт

останні 500 надходжень


Визначні періоди та подіі в історії України

Коліївщина

Трипільська культура

Козацтво

Голодомор (1932-1933 рр.)


Популярні теми пошукових запитів

Книжки про російську агресію в Україні (2014-2023 рр.)

Книги про гетьманів

Українсько-польські відносини


Популярні автори

Таїрова-Яковлева Тетяна

Піддубний Сергій

Речкалов Олександр


Історичні постаті України

Богдан Хмельницький

Анна Ярославна

Симон Петлюра

 

Словник говірки села Шендерівка та інших населених пунктів Могилівського Придністров'я
Код товару: 3240
Розділ: архів
Автор: Крохмалюк Д. І.
Сторінок: 248
Обкладинка: тверда
Формат: 60х84/16
Стан книги: нова
Наклад 500

товар відсутній

Преглядів: 2559

Також можна замовити книгу просто надіславши код товару(ів) через смс, або на Viber: (098)403-03-98

Анотація до книги:
""Словник містить близько 2500 діалектних слів, деяких їхніх фонетичних варіантів та сталих виразів, записаних автором у своєму рідному селі Шендерівка та інших населених пунктах Могилівського Придністров'я протягом останніх майже 40 років. Як ілюстрації використано речення зі зв'язного мовлення, прислів'я, приказки, зразки інших видів усної народної творчості, а також художні твори самобутніх письменників-земляків Леоніда Мосендза, Ніни Гнатюк, Михайла Каменюка, матеріали місцевих газет "Світова зірниця" та "Чернівецька зоря"

У додатку до словника як ілюстрацію живого мовлення носіїв говірки вмішено дослівну фонетичну розшифровку записаних у 1991 році на магнітофонну плівку спогадів жителів села Шендерівка подружжя Крохмалюк Ірини Максимівни (08.04. 1909 20.07. 1993) і Крохмалюка Пилипа Матвійовича (16.07.1903 17.12.1995).

Для мовознавців, фольклористів, етнографів, краєзнавців, учителів. студентів, усіх, хто цікавиться народною мовою.

Зміст

Передмова.

Умовні скорочення до словника.

Список носіїв говірки, на яких у тексті словника зроблено посилання, а також кореспондентів, інформаторів, записувачів лексики, сталих виразів тощо.

Словникова частина.

Окремі сталі вирази, прислів'я, порівняння тощо.

Список використаних джерел.

Додаток

Дослівна фонетична розшифровка записаних у 1991 році на магнітофонну плівку спогадів жителів села Шендерівка подружжя Крохмалюк Ірини Максимівни (08.04.1909 20.07.1993) і Крохмалюка Пилипа Матвійовича (16.07.1903 17.12.1995).

Про гроші "лопатки " емісії УHP 1918 року.

Про уродженця Шендерівки, голову Могилів-Подільської ради робітничих і селянських депутатів Круця Федора Максимовича.

Про врятованого в 1942 році єврея, який ховався від румунів на печі в хаті Крохмалюка Пилипа.

Як Крохмалюк Матвій Арсенієвич продав воли за катеринки, відмовившись від золотих імперіалів.

Прапрапрадід Петро сховав гроші у платві.

Про Балашока Максима Платовича мисливця, колія, чоботаря. Про сільського попа.

Про шендерівського музиканта у вовчій ямі в лісі Білево.

Про монаха Крохмалюка Григорія Яковича.

"Не треба мені Бога, я й сама досапаю ".

Данило Сімшатий: "Хто Бога питає, той с.ку латає".

"Бог знає, що я їсти хочу".

Передсмертний сон Михайла Савича [зятя б. Ірини].

Про прапрадіда Балашока Гната, сільського ткача: "І чим гірше рветься пряжа, тим голосніше співає".

Як Крохмалюк Пилип Фінляндію "визволяв".

Д. Пилип про початок війни з Німеччиною у 1941 році і про свою невдалу мобілізацію.

Початок війни в Шендерівці.

Червоний терор і колективізація.

Так звані куркулі.

Мій тато Крохмалюк Іван мало не народився в полі.

Про голодомори, або Після колективізації "всі роки були голодні".

Голодомор 1933 року.

Про банду в Могилеві-Подільському, яка в 1933 році вбивала людей і продавала з них м 'ясо.

Про злодійство в голодні роки.

Голод 1947року і поїздки за продуктами в Західну Україну.

Голод 1947року: як коза стягнула бабу з даху вагона.

Голод 1947року: як під Жмеринкою мішечників гаками на ходу стягували з вагонів.

1947-й рік і митарства Крохмалюк Марії Пилипівни.

Як Крохмалюк Марія Пилипівна в 1947 році служила в попа в Західній Україні.

Колгоспні бригадири заливали воду в печі.

Як у людей витрушували хліб.

Про політичні репресії.

Про розстріл у Шендерівці в кручі.

Про післявоєнні податки на кожне фруктове дерево та інші побори.

""




рекомендуемо книжки по тематиці:
"архів"

Голобуцький Володимир Левко Лук'яненко
Запорозьке козацтво Національна ідея і національна воля (Наукове видання)
750 грн. 180 грн.



Книжки за акційною ціною:

Войтович Валерій Речкалов Александр
Молитва до Дажбога Русь: путь к Украине. Украинские земли в составе Польши и Литвы. Части 2 и 3 книги второй
90 грн. 300 грн.
120 грн. 470 грн.
Корнієнко О.М. Дмитришин Ірина
Лексикон доби козаччини XVII-XVIII ст.: застарілі слова, військові, побутові та релігійні терміни, запозичені одиниці з етимологічними коментарями та тлумаченнями Григорій Орлик або Козацька нація у французькій дипломатії
200 грн. 240 грн.
360 грн. 370 грн.
Яневський Данило Огієнко Іван
Євген Коновалець. Андрій Мельник. Портрети на тлі епохи. Перша спроба наукової біографії Дохристиянські вірування українського народу
440 грн. 240 грн.
490 грн. 290 грн.
Бондарук Леся Хоткевич Гнат
Прямостояння. Українці в особливих таборах ГУЛАГу Богдан Хмельницький
440 грн. 250 грн.
490 грн. 370 грн.
Войтович Валерій Войтович Валерій (упорядкування)
Амазонка. Богиня-Діва-Воїн На добраніч, діти. Колискові пісні та заклички
1200 грн. 150 грн.
1700 грн. 220 грн.

Пошук по сайту



на сайті

9231
найменувань книг з історії України

Усі книги, представлені на цьому сайті, можна придбати на книжковому ринці "Почайна"
54 ряд 1 місце

або замовити:
- Укрпоштою
- Новою поштою

графік роботи на книжковому ринку:

у вівторок, четвер
працюємо з 10:30 до 14 години

у суботу та неділю
працюємо з 10:30 до 15 години

контакти

e-mail: historiukr@gmail.com
(098)403-03-98 (Ірина)

популярні книжки
Ситий І.
Козацька Україна: печатки, герби, знаки та емблеми кінця XVI-ХVIII століть
Мицик Ю. А., Плохій С. М.
Як козаки Україну боронили
Піддубний С. В.
Великий код України-Русі
за ред. Умберто Еко
Історія європейської цивілізації. Близький Схід
Таїрова-Яковлева Тетяна
Повсякдення, дозвілля і традиції козацької еліти Гетьманщини
Гриневич Владислав
Червоний імперіалізм. Друга світова війна і громадська думка в Україні, 1939-1941. 2-ге вид., змін, і допов.
Климовський С., Сварник І., Войтович Л., Ващук Д., Бануца А., Черкас Б.
Україна: Литовська доба 1320-1569
Мицик Ю. А.
Чигирин — гетьманська столиця
Зенонас Норкус
Непроголошена імперія: Велике князівство Литовське з погляду порівняльно-історичної соціології імперій [Монографія]
Енн Епплбом
Червоний голод. Війна Сталіна проти України
Дід Свирид
Історія України від діда Свирида. Книга друга
Реєнт О. П.
Українські визвольні змагання 1917 - 1921 років
Залізняк Леонід
Стародавня історія України - 2-ге вид, доповн.
Галайба Василь
Фотоспомин. Київ, якого не стало
Тинченко Я.
Символи нескореної держави. Нагороди уряду Української Народної Республіки
Третьяков А. П.
Купцы города Киева
Піддубний С. В.
Славетні предки українців
ПОВЕСТЬ ВРЕМЕННЫХ ЛЕТ ЛЕТОПИСЬ (На украинском языке)
Упоряд., автор передмої та комент. В. Й. Горобець
Ділова документація Гетьманщини XVIII ст.: Збірник документів. Наукове видання





популярні букіністичні книжки
Миронова В. М.
Латинська мова в Україні XV — початку XVIII століття : монографія
Ушаков Микола
Повість швидкоплинних літ
Трусевич С.М.
Суспільно-політичний рух у Східній Галичині в 50 - 70-х роках ХІХ ст.
Коновал Олексій
Іван Багряний. Листування 1946 -1963рр. Два томи
Хамидуллина Б.Л. (упорядник)
Из глубины столетий
Иванченко Раиса
Гнев Перуна: Роман
Михайлина Павел
ВИЗВОЛЬНА БОРОТЬБА ТРУДОВОГО НАСЕЛЕННЯ МІСТ УКРАЇНИ (1569-1654)
Саюк Володимир
Ірпінська битва 1323 року
Мельниченко Володимир
Богдан Ступка. Біографія
Князь Феликс Юсупов
Мемуары в двух книгах. До изгнания. 1887-1919. В изгнании
Єрмаков В. Д. (упорядник)
Київ вчора, сьогодні, завтра: Фотоальбом. Том 1
Сосса Ростислав
Історія картографування території України. Від найдавніших часів до 1920 р.
Лощилов И.Н.
Кадетские истории
Кончаковский А. (автограф)
Легенды и были дома Турбиных